When you meet a girl you like 当你遇到喜欢的女孩 You should take my advice 你应该听我的 Tanner: Girls like boys like me 女孩喜欢像我一样的男孩 Take the lead she likes it when you’re in control 带头，她喜欢掌控之中的男人 Brady: Let em’ breathe chill out and go with the flow 让他们呼吸，冷静下来，随大流 Tanner: Make all the plans 计划制定完毕 Brady: Don’t be impolite 不要这么粗鲁嘛 Brady and Tanner I know what girls know what girls yeah I know what girls like 我知道女孩喜欢什么 Lela: A quick glance bat your eyes and look away 快速扫视，然后目光移开 Mack: Take a chance why not ask him on a date 冒险一下，为什么不和他约会 Pick up the check 来拿支票 Lela: No Bake him a pie 不 给他烤馅饼 I know what boys know what boys yeah I know what boys like 我知道男孩喜欢什么 Brady: I know what girls like you know what I mean 我知道女孩喜欢什么，你知道我是什么意思吗 Lela and Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么 Brady: I know what girls like girls like boys likes me 我知道女孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Lela and Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Seacat: Like me 像我一样 CheeChee: Like me 像我一样 Rascal: Like me 像我一样 Struts: Like me 像我一样 Tanner: Like me 像我一样 Lela: Like me 像我一样 Seacat: Hang with the boys 和男孩到处逛 Rascal: Don’t let her know how much you care 别让她知道你很关心她 Brady: Look in her eyes and tell her even if you’re scared 看着她的眼睛，如果你被吓到了就告诉她 Tanner: You got it wrong 你搞错了 Brady: No I got it right 不 我没搞错 Brady and Tanner: I know what girls know what girls yeah I know what girls like 我知道女孩喜欢什么 CheChe: Stretched pants 可拉伸的裤子 Struts: Cute sweater and sweet perfume 可爱的毛衣和很香的香水 Mack: Don’t dress for him it’s better when you dress for you 穿什么不关他事，要为自己打扮 I keep it loose 我穿得很宽松 Lela: My outfit is tight 我的衣服很紧 Lela and Mack: I know what boys like know what boys yeah i know what boys like 我知道男孩喜欢什么，知道男孩喜欢什么，知道男孩喜欢什么 Brady and Tanner: I know what girls like you know what I mean 我知道女孩喜欢什么，你明白我的意思 Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么，男孩喜欢像我一样的女孩 Surfer Boys: I know what girls like girls like boys like me 我知道女孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么，男孩喜欢像我一样的女孩 Tanner: Like me 像我一样 CheeChee: Like me 像我一样 Seacat: Like me 像我一样 Struts: Like me 像我一样 Rascal: Like me 像我一样 Lela: Like me 像我一样 All the boys they try to woo me 所有的男孩都来追求我 Mack: The more they chase me the more I resist 越多人追我我越反抗她们 Tanner: All the girls they think i’m groovy 所有的女孩都认为我很时髦 Brady: There’s only one girl that’s on my list 只有一个女孩合我胃口 Surfer Boys: I know what girls like girls like boys like me 我知道女孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么，男孩喜欢像我一样的女孩 Surfer Boys: I know what girls like girls like boys like me 我知道女孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么，男孩喜欢像我一样的女孩 Surfer Boys: I know what girls like girls like boys like me 我知道女孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Biker Chicks: I know what boys like boys like girls like me 我知道男孩喜欢什么，男孩喜欢像我一样的女孩 Surfer Boys: I know what girls like girls like boys like me 我知道女孩喜欢什么，女孩喜欢像我一样的男孩 Seacat: Like me 像我一样 CheeChee: Like me 像我一样 Tanner: Like me 像我一样 Lela: Like me 像我一样 Brady: Like me 像我一样 Mack: Like me 像我一样