本字幕由TME AI技术生成 曹魏禅让司马氏 一 十二月壬戌 魏帝上位于晋 甲子 出和于金庸城 太傅司马福拜辞 执递手 流涕须兮不自胜 曰 臣死之日 故大魏之纯臣也 秉寅 王吉皇帝为大赦改元 丁卯 奉为帝为陈留王 急功于业 幽崇之礼 街访魏出故事 为是诸王者降为后 追尊宣王为宣皇帝 景王为景皇帝 文王为文皇帝 尊王太后曰皇太后 封皇叔祖父为安平王 叔父干为平原王 亮为扶风王 纣为东莞王 郡为汝阴王 荣为梁王 沦为琅琊王 帝尤为齐王 健为乐安王 姬为燕王 又封群从司徒旺等十七人皆为王 以石包为大司马 郑冲为太傅 王祥为太保 何曾为太尉 贾充为车骑将军 王沈为票骑将军 其余文武曾位进爵有差 乙亥 以安平王福为太宰 都督中外诸军事 魏己又以车骑将军陈芊为大将军 与司徒易阳王望 司空巡矣凡八公 同时并制帝城 魏氏孤立之弊 故大封宗室 授以之任 右召诸王皆得自选国中常吏 魏将军齐王忧独不敢 故令尚寝 译文 太史元年二六五 十二月十三日 魏皇帝曹焕把帝位禅让给靖王 十五日出宫 暂居于金庸城 在洛阳城西北角 太傅司马福叩拜辞别 握着魏帝的手 乌咽流涕 难以自治 说 我到死的那一天 仍然是大魏的忠贞纯臣 十七日 晋王司马炎及皇帝魏大赦改年后 十八日 封魏帝为臣 刘王王公设在邺城经河北临漳县 优待和尊崇的李煜 全都仿照曹魏初见时的做法 曹魏的诸王都降为侯 追尊宣王司马懿为宣皇帝 景王司马师为景皇帝 文王司马昭为文皇帝 尊王太后为皇太后 封皇叔祖司马懿为安平王 叔父司马甘为平原王 司马亮为扶封王 司马昭为东莞王 司马骏为汝婴王 司马攸为梁王 司马伦为琅琊王 弟弟司马攸为齐王 司马鉴为乐安王 司马懿为燕王 又封唐叔伯兄弟司徒司马旺等十七人全都为王 任命石包为大司马 郑冲为太傅 王祥为太保 何曾为太尉 贾充为车骑将军 王沈为票骑将军 其余的文武百官 升官进爵 各有等差 二十六日 任命安平王司马福为太宰 都督中外诸军事 不久 又任命车骑将军陈塞为大将军 晋司徒 益阳王司马旺 司空巡邑 共为八公 同时选令 晋武帝接受曹魏孤立 无缘而治灭亡的教训 故而大封宗室 授以要职 又下诏命诸王都可以自行选任封国的常吏等官员 魏将军 齐王司马攸独独不敢擅自做主 全都向上请示朝廷