本字幕由TME AI技术生成 与此同时 住在马里兰州的巴铁摩尔城的一个士兵泰德 班哲 明诺也同样学到了这一课 泰德 班哲 明诺写道 在一九四五年的四月 我患了一种医生称之为结肠痉挛的病 这种病使人极为痛苦 若是战争仍一直持续下去的话 我想我一定会从尸上消失 当时我在第九十四部兵师担任士官职务 负责建立和维持一份在作战中死伤和失踪士兵及军官的记录 还有帮忙发掘那些在战事激烈的时候被打死的 被草草掩埋的士兵 我得收集那些人的私人物品 要确切的把那些东西送回到重视这些私人物品的家人或亲属手里 我一直在担心 怕我的工作会出现差错 给别人造成更大的痛苦 我担心我也会上记录 那样我就永远见不到我那刚刚满月的儿子了 我既担心又疲劳 瘦了三十四磅 而且担忧的几乎发疯 我眼看着自己的两腮塌陷下去 却我一想到自己瘦弱不堪的回家 就非常害怕 我崩溃了 哭得一塌糊涂 浑身发抖 有一段时间 就是对德军最后大反攻开始不久 我常常哭泣 当时我几乎放弃了恢复正常的希望 后来一位军医给了我一些忠告 把我从绝望的牙边拉了回来 我住进医院的第十天 那位军医在为我做完一次彻底的全身检查他之后告诉我 我的问题纯粹是精神上的 泰德 他说 我想你可以把生活想象成为一个沙漏 你知道 在沙漏的上一半 有成千层万粒的沙子 他们都慢慢的 平均的流过中间那条细缝 一次只流过一粒沙 除非弄坏沙漏 你我都无法让两粒以上的沙子同时通过那条窄漏 你和我都想 这个沙漏每天早上有成千上百件的工作需要我们在那一天里完成 可是如果我们不一次只做一件 让他们慢慢平均的通过这一天 像沙粒通过沙漏的窄缝一样 那我们就一定会身心受损 那一天不亚于我的心声 是值得纪念的 从军医把这段话告诉我之后 我就一直奉行着这种哲学 这个忠告不仅在战时救了我 目前对我在首艺印刷公司的公共关系及广告部中的工作也有莫大的帮助 一次只流过一粒沙子 一次只做一件工作 由于我一再对自己重复的念着这两句话 我的工作效率在不断提高 做起事来也再没有那种在战场上几乎使我崩溃 迷惑而混乱的感觉了 在目前我们的医院里 大概有一半以上的床位都被神经或精神上有问题的人占据着 这是一件多么可怕的事情 这些人都是被累积起来的昨天和令人担心的明天累加起来的重担所压垮的 而这些病人中大多数只要能奉行耶稣的这句话 不要为明天忧虑 或者是威廉 奥斯勒爵的这句话 生活在一个完全独立的今天里 他们的生活就会充满阳光和朝气了 卢伯 史蒂文生这样描述我们的生活 不论担子有多重 每个人都能支持到夜晚来临 不论工作有多苦 每个人都能完成他那一天的工作 每一个人都能很满足 很有耐心 很可爱 很纯洁的活到太阳下山 而这就是生命的真谛 没错 生命说到底就是这样走过的 可是住在密歇根州沙吉那城的谢尔德太太却学会只要生活到上床为止这一点之前 却感到极度颓丧 甚至想要放弃生命 谢尔德太太向我诉说了他的过去 嗯 一九三七年 我丈夫死了 我觉得天旋地转 也非常颓丧 我当时几乎身无分文 于是我试着写信给我以前的老板利奥罗奇先生 请他允许我回去从事我以前的工作 我以前靠给学校推销世界百科全书过活 为了给丈夫治病 两年前我把汽车卖了 这次我勉强凑足钱 分期付款买了一部旧车 然后开始出去卖书