PLASTIC GIRL - RISABAE (이사배)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：More

曲：More/sihov

I'm a plastic girl

我是一个塑料女孩

Uh

呃

I don't wanna be a plastic girl

我不想成为一个塑料女孩

매일 아침 눈을 뜨면

每天早晨睁开眼睛

느껴지는 손길이

感受到的触摸

어제완 또 다른 concept

又是与昨天不同的概念

It's like a magic

就像魔法一样

볼에 앉은 berry 맛에

脸颊上沾着的莓果味道

반전 같은 smokey 함에

如同反转般的烟熏感

숨을 불어 넣은 듯이

仿佛被注入了生命

Listen to my heartbeat now

现在 倾听我的心跳

하나둘 하나둘

一下 两下 一下 两下

쏟아지는 눈빛에

在那倾泻而出的目光中

그 눈빛에

在那目光中

왜 이러지 나

我为何会这样

움직일 수가

我无法动弹

숨 쉬고 싶어

我想呼吸

안아줘 날 있는 그대로

拥抱我 如我本来的样子

똑같은 인형들처럼 되기 싫어 난

我不想变得像那些千篇一律的玩偶

덧날 상처 없는 곳으로

前往没有新增伤痕的地方

Ay yeah

Love me love me love me love me

I don't wanna

我不想要

I don't wanna be a plastic girl

我不想成为一个塑料女孩

같은 고민을 숨겨 in my bed

把同样的烦恼藏在我的床上

날 사랑하지 않는 게 더 편해

不爱我反而更轻松

거울 속 내게 I'm just snapping

镜中的我，我只是在发泄

Do you think I'm pretty?

你觉得我漂亮吗？

꿈을 깰 시간이 됐어

是时候从梦中醒来了

Listen to my heartbeat now

现在 倾听我的心跳

하나둘 하나둘

一下 两下 一下 两下

찔러오는 손짓에

面对戳过来的举动

왜 이러지 나

我为何会这样

움직일 수가

我无法动弹

숨 쉬고 싶어

我想呼吸

안아줘 날 있는 그대로

拥抱我 如我本来的样子

똑같은 인형들처럼 되기 싫어 난

我不想变得像那些千篇一律的玩偶

덧날 상처 없는 곳으로

前往没有新增伤痕的地方

Ay yeah

Love me love me love me love me

I don't wanna

我不想要

I don't wanna be a plastic girl

我不想成为一个塑料女孩

하늘하늘 부서지는 햇빛

破碎的阳光洒满天空

속에 비친 찬란한 그 눈빛

映照出那灿烂的眼神

아이같이 눈을 뜬 너

像孩子般睁开眼睛的你

It gonna make me smile without my makeup

这会让素颜的我绽放笑容

아무것도 걸치지 않아도

即使什么也不披

어루만질 손을 꼭 붙잡아

也要紧紧握住抚摸的手

무엇보다 사랑스런

比什么都更可爱的

Love yourself don't be a

爱自己 别成为

I'm a plastic girl

我是一个塑料女孩

안아줘 날 있는 그대로

拥抱我 如我本来的样子

그대로

就这样

똑같은 인형들처럼 되기 싫어 난

我不想变得像那些千篇一律的玩偶

덧날 상처 없는 곳으로

前往没有新增伤痕的地方

Ay yeah

Love me love me love me love me

I don't wanna

我不想要

I don't wanna be a plastic girl

我不想成为一个塑料女孩