Click Your Fingers Applauding the Play - Roky Erickson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Click your fingers applauding the play

扣动你的手指为这出戏鼓掌

Such clear clear nights and clear days

如此清澈的夜和清澈的白天

Cause lightning never flashes our way

因为闪电不会照亮我们的路

If you click your fingers applauding the play

如果你轻点手指为这出戏鼓掌

Fat kings and queens all eating their grapes

胖胖的国王和女王都在吃葡萄

Blood and blaspheme not upon the door drapes

鲜血和亵渎绝不沾在窗帘上

Scream out for murder scream out for hate

大声喊杀大声喊恨

If you click your fingers applauding the play

如果你轻点手指为这出戏鼓掌

And from the horizons the wrath boot's not down

地平线上的怒火尚未熄灭

Clear skies sometimes the clouds so inviting

晴朗的天空有时白云如此诱人

Such a friendly sound

多么动听的声音

Temples arising are not raked

寺庙升起不会倾斜

Columns not shattered by any earthquakes

没有被任何地震摧毁

The seas and famine are all their own brake

大海和饥荒都是他们的阻碍

If you click your fingers applauding the play

如果你轻点手指为这出戏鼓掌

And from the horizons the wrath boot's not down

地平线上的怒火尚未熄灭

Clear skies sometimes the clouds so inviting

晴朗的天空有时白云如此诱人

Such a friendly sound

多么动听的声音