本字幕由TME AI技术生成
上至反正也
中书社人令胡唤
几世中寒将皆遇其谋
故着为翰林学士
数赵对防以机密
宦炫之子也
石上昔以军国侍卫崔燕每奏侍尚与之从容
或至燃烛
宦官谓之侧目
事无大小
皆滋印而后行
印至
欲尽除之
寒将履建曰
事尽太甚
此辈亦不可全无
恐其党迫切
更生他变
胤不从
丁卯上独赵姜问曰
赤始终为恶者如林
何以处之
对曰
东内之变
赤使谁非同恶
楚之当在争旦今已失其时矣
上曰
当事时清
何不为摧印言之
对曰
臣见陛下诏书云
自刘季庶等四家之外
其余亦无所问
夫人主所中魔
大于谢记下此诏
则守之一坚
若附禄一人
则人人俱死矣
然后来所去者
以为不少
此其所以汹汹不安也
陛下不若择其有无两者庶人
明视其罪
治之于法
然后抚育其余
曰
吾孔而曹谓无心有所助
自今可无矣
乃择其忠厚者
使为之长其徒
有善则讲之
有罪则成之
贤自安矣
金死槽在公司者以万数
岂可尽诸邪
夫帝王之道
当以忠厚朕之公正欲之
至于所系机巧
死机生
则彼机应矣
终不能成大功
所谓李斯而坟之者也
况今朝廷之权
散在四方
苟能先收此权
则是无不可为者矣
尚深以为然曰
此事终已数清
译文
唐昭宗归附军位
中书社人令胡焕
几世中韩沃都参与密谋
所以都被擢升为翰林学士
并多次召见问答
询问机密大事
唐宣宗时宰相令狐炫的儿子是令狐焕
当时昭宗把军国政务全部都委任给崔胤办理
每次奏臣事情
唐昭宗都与他从容不迫的商量着
有时一直天黑
把蜡烛点燃的时候
宦官很害怕崔胤
不敢正式看他一眼
凡事都要先询问崔胤
以后再去办事去
崔印立志要把宦官全部铲除掉
韩沃多次直言劝告
说事情忌讳做得太愚过分
宦官也不可能完全没有
恐怕他们的同党被迫太深
再生出别的改变
崔胤不听韩沃的劝说
丁鸾
六月十七日
唐昭宗独自召见韩沃
问道
宦官赤使至终做坏事的像林木一样的多
用什么办法来处置他们呢
韩沃回答说道
东宫之变
这些人中哪一个不是罪犯的同党呢
处置他们应当在元旦诛杀刘继庶等人的时候
现在已经失去惩治他们的机会了
昭东说
那个时候
艾青为什么不向崔胤直说呢
韩沃答道
臣见陛下的诏书说
自刘季庶等四家之外
其余的人一个也不问罪
对皇上来说
最重要的莫大于诚信
既然已经颁布这个诏书
就应该坚决遵守
如果去再杀一人
就人人就会自危了
可是后来除去的人已经不少了
这就是他们所以吵闹不安的原因吧
陛下不如挑选他们其中的不善的几个人
明白宣誓他们的罪过
依法惩治他们
然后安抚小玉其他的人
说
我担心你们说我怀恨在心
从今天开始
可以不必有什么疑虑了
然后选择那些忠厚老实的人来担任他们的头领
其余众人有善行的就奖励
有罪过的就来惩罚
这样就会全部都相安无事
现在宦官在官府和私家的有数万人
哪里能够都杀死呢
陛下
处罚的方法应当是用优厚待遇来安定他们
用公正无私驾驭着他们
至于所系技巧之举
此生彼应
终究不能成就大功绩
这就是所谓李斯
反而更加纷乱
更何况现在朝廷的权力分散在四方藩镇手中
如果能够先收回这些权利
那么事情就没有办不到的事情
昭宗深以函沃所讲为然
说
这件事终究要交付你来办
崔印请上进朱宦官
但以工人掌内诸思事
宦官属尔托闻之
韩权惠等替器求哀于上
上乃令印有事风俗以闻
勿口奏宦官求美女之书者数人
内之宫中
因令调查其事
尽得印密谋尚不知觉也
全会等大句美宴句流涕相诀别
日夜谋所以去印之术
胤使领三司使全会等叫进军队
上宣造素印
减损东衣
尚不得已
借印掩铁
使十诸权中
李瑁
臻各有挟天子令诸侯之意
权中欲上性东都
瑁贞欲上性奉翔印之谋
谢世集遗诸权中书
称备密诏
令权中以兵营车驾
且言左者反正接令公良途而封降
先入朝抄取奇功
今不速来
必成罪人
岂为公为他人所有
且见征讨矣
权中德书
秋七月
贾寅俱归大梁
发兵