本字幕由TME AI技术生成

译文

骑兵与步兵交战

如果遇到山林险阻和邻近沼泽的地形

必须尽速离开

因为这是必败之地

不能在此与敌军交战

与敌军交战必须选择平坦而进退自如的地形才能获取胜利

兵书上说

平坦之地用骑兵

五代时

唐庄宗李存逊领兵救赵

与后梁的军队在距离百乡五里的地方对峙

驻扎在野河之北

晋军兵少

而良将王景仁所统帅的军队虽多

但精兵少

晋军看到对方兵多

有些害怕

晋将周德威勉励他的士兵说

他们这些人都是变送来的受雇者

容易打败

周德威又退回到军帐中

将情况禀告唐庄宗

庄宗说

率领没有援兵的军队来到千里之外

立于速战

现在如不成是攻击后粮的军队

等敌人知道我方兵力少时

就无计可施了

周德威说

情况不像您说的那样

赵王的军队能守城

而不能在野外作战

我们要取胜

有利的条件是骑兵

因为骑兵只有在旷野上作战才能发挥他的长处

现在我们的军队驻扎扎野和上游邻近敌人的军营短兵相接

这不是我们的长处

唐庄宗不悦

回到后帐就躺下休息了

众将没有敢入帐请见的

周德威没有办法

就对监军张成业说

晋王生气了

我不主张速战

不是胆怯

我军兵少

又临近敌人营门

所依示的仅仅是一水之隔

假如后梁军队得到州伐渡河

我们就将无一幸免了

不如退兵到后义

引诱敌人出营

袭扰他们

使之疲劳

届时就可用计取胜了

张承业进入后仗队

唐庄宗说

周德威士员老将

深知兵法

请您考虑他的计策

庄宗立刻起身说道

我正在思考这件事呢

不久

周德威虏获了后梁的散兵

审问王景仁有何行动

后梁的士兵说他造了数百艘船只

想用来搭浮桥

周德威于是带后梁的士兵一起去见唐庄宗

庄宗笑着说

果然如你所料

于是下令退军到号邑

周德威派三百骑兵到后梁军营前叫战

自己则带领三千名战斗力十足的士兵跟在后面

王景仁听说禁军挑战

勃然大怒

命军队全部出战

周德威与王景仁交战十余里

来到好义的南面

两军都摆开了阵势

后梁的军队横贯六七里

唐庄宗策马到高处查看

高兴的说

这样开阔的平原

草又矮

可以前进

也可以后退

正是克敌制胜的地方

于是派人告诉周德威

说他要亲自出战

周德威又进舰

后粮军队轻装而出

从远地与我军辗转交战

既然他们来得这么快

必定没有带干粮

纵然能带上

也没时间吃

不到中午

他们的人马就会又饥又渴

到时必然退兵

等他们撤退时再攻击他们

一定可以获得胜利

到了午后畏深时分

后梁军中因军马撤退而沉烟大气

德威立刻命令士兵们击鼓向前进攻

大败后梁军队心得

本篇主要阐述骑兵作战利用地形时应注意掌握的谋略思想

骑兵与步兵作战时

应避开山林险要或沼泽的地形

因为这些地方不利于发挥骑兵的机动灵活性

与敌人的步兵作战

必须选择平坦开阔之地

使骑兵的前进后退不受到妨碍

才能取得胜利

因为进入窄地

出去的道路遥远

致使敌军以弱击强

以少击多

这就使我骑兵陷入覆没的境地

宽建深谷

林木茂密

就会使我骑兵陷入匮乏的境地

所以

地形对骑兵来说很重要

战争的历史中

任何兵种作战都会受到地形条件的制约

骑兵是古代作战中机动力最强

突击力最猛的兵种

但是只有在开阔平坦的地形条件下

才能充分发挥骑兵快速击动

猛烈突击的威力

而山林险要及沼泽地形

却是妨害骑兵作战能力充分发挥的天然障碍