발키리 (Valkyrie) (Penta Ver.) - ONEUS (원어스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이상호(RBW)/Inner Child(MonoTree)/RAVN/이도
曲：이상호(RBW)/Inner Child(MonoTree)/이후상(RBW)/김민기
编曲：이상호(RBW)/이후상(RBW)/김민기
저 파란 하늘에서 날아와
从那片蔚蓝的天空飞来
넌 내 마음 다 훔쳐서 달아나
你偷走了我的心 转身逃离
황금빛 태양보다 더 빛나
比那金色的太阳更加璀璨
머물러줘 넌 나만의 천사
请停留下来吧 你是独属于我的天使
블랙스완 같아 너는 내 안에
像一只黑天鹅 你点燃了我心中的火焰
불을 지펴 놓고 떠나 타 죽게
却转身离去 让我焚烧殆尽
너의 날갯짓에 나는 홀려버렸어
我被你展翅的模样迷得神魂颠倒
지금 나의 손엔 너의 깃털만이
如今我的手中 只剩下你的羽毛
이 넓디넓은 지구에
在这广阔无垠的地球上
너 없인 전부 지루해
没有你 一切都变得无趣
Please light me up 밝혀줘
请将我点亮 为我照亮
넌 나의 등대야
你就是我的灯塔
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
어두웠던 내 삶에
在我曾经黑暗的生命中
넌 빛을 밝히리
你点亮了希望
함께 걸어갈래 이 거친 길
要不要一起走过这条崎岖的路
넌 나의 태양 넌 나의 등불
你是我的太阳 你是我的灯光
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
点亮我的生命 照亮一切
넌 나의 태양 넌 나의 등불
你是我的太阳 你是我的灯光
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
驱散所有黑暗 照亮一切
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
넌 지금 나를 밝혀
你此刻点亮了我
그 빛을 따라가던 출처
追随那光的来源
이 어둠을 환하게 바꿔
让这黑暗变得明亮
굳게 닫힌 문을 다시 열어
打开那紧闭的大门
나만의 ocean ho
独属于我的海洋
넌 나의 Valkyrie
你是我的女武神
어둠을 밝히리
驱散所有黑暗
이곳을 가득히 불을 지펴라
让这里燃烧成一片火海
태워버려 burning wall
燃烧殆尽 燃烧着烈火的高墙
이글 이글 타오르는 나의 눈빛이
我那熊熊燃烧的炽热眼神
마음 깊숙이 널 원하고 있어
从心底深处渴望着你
이 넓디넓은 지구에
在这广阔无垠的地球上
너 없인 전부 지루해
没有你 一切都变得无趣
Please light me up 밝혀줘
请将我点亮 为我照亮
넌 나의 등대야
你就是我的灯塔
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
어두웠던 내 삶에
在我曾经黑暗的生命中
넌 빛을 밝히리
你点亮了希望
함께 걸어갈래 이 거친 길
要不要一起走过这条崎岖的路
넌 나의 태양 넌 나의 등불
你是我的太阳 你是我的灯光
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
点亮我的生命 照亮一切
넌 나의 태양 넌 나의 등불
你是我的太阳 你是我的灯光
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
驱散所有黑暗 照亮一切
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
천국의 문을 열어라
打开通往天堂之门
그녀를 찾을래
我要找到她
네 이름을 불러 난
呼唤着你的名字
천국의 문을 열어라
打开通往天堂之门
그녀를 찾을래
我要找到她
네 이름을 불러 난
呼唤着你的名字
There's no other way
别无选择
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
어두웠던 내 삶에
在我曾经黑暗的生命中
넌 빛을 밝히리
你点亮了希望
함께 걸어갈래 이 거친 길
要不要一起走过这条崎岖的路
넌 나의 태양 넌 나의 등불
你是我的太阳 你是我的灯光
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
点亮我的生命 照亮一切
넌 나의 태양 넌 나의 등불
你是我的太阳 你是我的灯光
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
驱散所有黑暗 照亮一切
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
어두웠던 내 삶에
在我曾经黑暗的生命中
불빛을 밝히리
请将那灯火点亮
