채비 (preparation) - 그네/이진석

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：그네

曲：그네

编曲：그네

나 이제 너 떠날 채비를 한다

我现在开始准备离开你

지금껏 만났던 모든 이 중에

在至今为止遇到的所有人中

확신하며 말할 수 있는

能够满怀确信地说

가장 아끼던 가장 여물던

最珍惜的、最成熟的

나 이제 너 떠날 채비를 한다

我现在开始准备离开你

흔적 하나 남기지 않으려 한다

我不想留下一丝痕迹

달도 잠에 들러 가는 밤

连月亮也沉睡的夜晚

조심스럽게 널 떠난다

我将小心翼翼地离开你

고생했다고 말해주고 싶다

好想对你说声 你辛苦了

이 못난 사람 덕분에

多亏了这个不争气的我

부족했을 네 행복이

你曾有所欠缺的幸福

이제는 다 채워졌으면 좋겠다

现在要是都能被填满就好了

괜한 미련 느낄 틈 없이 채비를 한다

在没有多余留恋的情况下做好准备

나 이제 너 떠날 채비를 한다

我现在开始准备离开你

오늘까지 세상의 전부였지만

虽然直到今天你都是我的全世界

등을 돌리려 한다 진작

我正准备转身离去 早就该如此

했어야 할 일이었다

这是早就该做的事

고생했다고 말해주고 싶다

好想对你说声 你辛苦了

이 못난 사람 덕분에

多亏了这个不争气的我

부족했을 네 행복이

你曾有所欠缺的幸福

이제는 다 채워졌으면 좋겠다

现在要是都能被填满就好了

괜한 미련 느낄 틈 없이

不留任何遗憾的空隙

행복하다는 소식 듣고 싶다

我想听到你幸福的消息

내 흔적 하나 남기지 않은 채로

不留下一丝我的痕迹

살아가길

继续活下去吧

이제는 나 가야 할 시간인데

现在是我该离开的时候了

그 얼굴 자꾸 생각이 나네요

你的脸庞总是浮现在脑海中

괜한 미련 느낄 틈 없이 너를 떠난다

没有时间去感受无谓的留恋，我将离开你