本字幕由TME AI技术生成

谭昭侯任贤不逊私

韩昭侯以身不害为相

身不害者

政之贱臣也

学皇老行名

以干昭侯

昭侯用为相

内修政教

外应诸侯

十五年

终身子之身

国治兵强

身子常请示其从兄

昭侯不许

身子有怨色

昭侯曰

所谓学于子者

欲以治国也

今将听子之业而废子之术乎

以其行子之术而废子之寝乎

子常教寡人

修功劳是次第

今有所思求

我将悉听乎

身子乃毕设请罪曰

君斟其人也

昭侯有必库

命藏之逝者

曰

君亦不仁者矣

不赐左右而藏之赵吾

侯曰

无闻明主爱一颦一笑

颦有为贫

笑有为孝

金库启

特贫笑哉

无必待有功者

译文

韩昭侯任用申不害为宰相

申不害原是郑国职位卑贱的小臣

他学习皇帝老子的著作

研究法家行名之学

以求韩昭侯的任用

韩昭侯用他为宰相

以内修整政教

对外巧妙的应付各诸侯国

十五年间

终身不害在世

韩国大志

军队强盛

身不害曾为他的堂兄求官

韩昭侯没答应

身不害面有不满之神色

韩昭侯说

之所以向您学习

是为了把国家治理好

现在是听从您的请托而废弃您的学说呢

还是实行您的学说而拒绝您的请托呢

先生

您曾经教导我

修整以功劳入世的道路

重视以次地序用的原则

而今您却有所思求

那我将听您哪种话呢

深不害乃退避到殿堂的一侧

请罪说

您真是我盼望的明君呢

韩昭侯有条旧裤子

吩咐下人收藏保管

侍奉他的人说

主上也是不仁慈的人吧

不把他赏赐给左右下人

而收藏起来

韩昭侯说

我听说贤明的君主珍重每一次担忧和每一次欢笑

担忧有担忧的原因

欢笑有欢笑的理由

现在这条裤子岂不是如同愁眉和欢笑一样

也要特别珍重吗

我必须等待有功的人值得赏赐才赏赐