君とダーリン - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

TME享有本翻译作品的著作权

词：すぅ

曲：クボナオキ

子供みたいにじゃれて

像孩子一样嬉笑打闹

大人気ないな

一点也不成熟

それもお構いなし

但那也没关系

変わらないんだって

真是没变呀

でもいつか来るって

但那一刻终将到来

わかってたはずなんだ

我们应当都心知肚明

1番近くでずっと願った

我一直在离你最近的身边为你祈祷

幸せの意味を探していた

不断寻找着幸福的意义

君がねやっと見つけて

而你 终于找到了

Hold me tight 夢みたい

你抱紧了我 好似梦一般

Darling darling darling君とdarling

亲爱的 和你的达令

ぎゅっと掴んで離さないで

双手紧握在一起不要分离

約束して

约好了哦

Darling darling darling君とdarling

亲爱的 和你的达令

誰よりも幸せって笑ってて

要比谁都幸福 笑起来吧

君とdarling

和你的达令在一起

どんなことも

无论什么事

1番に教えあってきたし

我们从来都是最先告诉对方

涙拭えるのは私って思ってた

以为能够为你拭去眼泪的只有我

でもきっとこれからはもう

但是从今往后一定

違うんだ

会不一样了

ちょっとだけ寂しくもなって

稍微感到有些寂寞

でもそれ以上に嬉しくて

但与此相比我更加高兴

そんな気持ちがもっと輝くよ

这样的感情才更加闪闪发光

君のね彼にね伝えたいの

我想告诉你的男朋友

約束守らなければ

如果胆敢不遵守约定

You will die ねぇ絶対

你绝对会死无葬身之地

Darling darling darling君はdarling

亲爱的 你就是达令

ぎゅっと掴んで離さないって

双手要紧握在一起不放开

約束して

约好了哦

Darling darling darling君はdarling

亲爱的 你就是达令

泣かせたら許さないわ 自覚して

告诉他一定要有自觉 决不允许让你流泪

君はdarling

你就是达令

右手には変わらない思い出と今を

右手握着不变的回忆与当下

左手には変わることのない愛を

左手握着绝不改变的爱

Darling darling darling君とdarling

亲爱的 和你的达令

永遠の2人でいて

永远两人在一起吧

Darling darling darling君とdarling

亲爱的 和你的达令

ぎゅっと掴んで離さないで

双手紧握在一起不要分离

約束して

约好了哦

Darling darling darling君とdarling誓って

亲爱的 和你的达令起誓

誰よりも幸せって笑ってて

要比谁都幸福 笑起来吧

君とdarling

和你的达令在一起