목포 부르스 - 박지현
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:homebody/에르고/박지현
曲:homebody
编曲:homebody
엄마 날 부르시면
妈妈呼唤我时
내 발 닳도록
哪怕磨破我的双脚
그렇게 가오리다
就这样走下去
바람에 휘날리듯이
如在风中飘飞一般
주름진 작은 손으로
用那布满皱纹的小手
가시를 바르고 밥 위에 올려주던
为我挑出鱼刺,放在饭上
엄마 엄마 등 돌려
妈妈 妈妈 转过身去
차디찬 밥만 먹던 엄마
只吃着冰冷饭菜的妈妈
바람 부는 기차역 한켠에서
在风吹拂的火车站一角
뜨거운 눈물 자국을
又留下了滚烫的泪痕
또 남기며 돌아가네
转身离去
오 엄마 오 엄마 보고픈 엄마
哦 妈妈 哦 妈妈 想念的妈妈
엄마 웃으시며
妈妈微笑着
품에 안아주신
将我拥入怀中
그 향기 기억하며
铭记着那香气
웃으면서 살으리다
我会微笑着活下去
괜찮다 말은 하셔도
即使你说你没事
뒤돌아 남몰래 눈물방울 훔치던
但转身却偷偷拭去泪水
엄마 엄마 불 꺼진 거리로
妈妈 妈妈 走向灯光熄灭的街道
마중 나온 엄마
来迎接我的妈妈
바람 부는 기차역 한켠에서
在风吹拂的火车站一角
뜨거운 눈물 자국을
又留下了滚烫的泪痕
또 남기며 돌아가네
转身离去
오 엄마 오 엄마 보고픈 엄마
哦 妈妈 哦 妈妈 想念的妈妈
보고픈 엄마
想念的妈妈