Such A Fool - 荒武凛香

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by:Rinka Aratake

Composed by:Rinka Aratake

Arranged by:koshin

I am freaking sick of you You know?

我已经受够了你 你知道吗

Everyday I can't stand it

每天都让我难以忍受

You behave like you're self-pitying

你表现出一副顾影自怜的样子

What the hell?

到底你想怎么样

You're losing your mind

你已经疯了

It was incredibly tough because of you

因为你 一切都变得如此艰难

You're painting me as the villain What a mess

在你的口中 我就是个恶棍 真糟糕

That's alright I'm not weak

没关系 我没那么脆弱

I can keep hold of myself

我能把握住自己

I'll always hate you but I'm somewhat grateful cuz you're letting me grow more

我会一直恨你 但我甚至有点感激 因为是你让我更加成熟

You're lucky I'm strong and a little kind

你真幸运 我很坚强并且善良

Because of you I'm tired of trusting

因为你 我已不再付出信任

But that's okay I trust myself more

但没关系 我会更加相信自己

Oh oh oh

You're such a fool

你就是个傻瓜

Oh oh oh

You're such a fool

你就是个傻瓜

I heard you were speaking ill of me

我听说你在说我的坏话

Everyday What did I do?

每天我都在做什么呢

You're so busy minding about others

你总是忙着关注别人

Everything You Poor thing Yeah

你真是个彻头彻尾的可怜虫

It was incredibly tough because of you

因为你 一切都变得如此艰难

You're painting me as the villain What a mess

在你的口中 我就是个恶棍 真糟糕

That's alright I'm not weak

没关系 我没那么脆弱

I can keep hold of myself

我能把握住自己

I'll always hate you but I'm somewhat grateful cuz you're letting me grow more

我会一直恨你 但我甚至有点感激 因为是你让我更加成熟

You're lucky I'm strong and a little kind

你真幸运 我很坚强并且善良

Because of you I'm tired of trusting

因为你 我已不再付出信任

But that's okay I trust myself more

但没关系 我会更加相信自己

Oh oh oh

You're such a fool

你就是个傻瓜

Oh oh oh

You're such a fool

你就是个傻瓜

Ya I just wanna tell you don't doubt yourself

我只想告诉你 别怀疑自己

Don't get yourself down ya

千万别灰心

No looking back I'm blazing a trail With every step oh I prevail

绝不回头 我正在开创一条新道路 每一步都走向胜利

Let's drop that thought and look ahead

让我们放下思想包袱 向前看

Let's break the rules just look ahead

让我们打破规则 向前看

Oh well I'm done with you

好吧 我们已经结束了

So I hope you do as you wish yeah uh

我希望你能如愿以偿

It was incredibly tough because of you

因为你 一切都变得如此艰难

You're painting me as the villain What a mess

在你的口中 我就是个恶棍 真糟糕

That's alright I'm not weak

没关系 我没那么脆弱

I can keep hold of myself

我能把握住自己

I'll always hate you but I'm somewhat grateful cuz you're letting me grow more

我会一直恨你 但我甚至有点感激 因为是你让我更加成熟

You're lucky I'm strong and a little kind

你真幸运 我很坚强并且善良

Because of you I'm tired of trusting

因为你 我已不再付出信任

But that's okay I trust myself more

但没关系 我会更加相信自己

Oh oh oh

You're such a fool

你就是个傻瓜

Oh oh oh

You're such a fool

你就是个傻瓜