Viennese Hangover - The Smithereens

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've got the Viennese hangover

我像维也纳人一样宿醉未醒

Won't you please

你能否求求我

Come back again to my arms

回到我的怀里

I've got a number of things

我有很多东西

That are wrong with me

都是我的错

This much you knew from the start

这一点你从一开始就知道

Viennese hangover keeps coming back to me

我总是想起维也纳的宿醉

Viennese hangover senses olfactory

维也纳宿醉之后嗅觉灵敏

Viennese hangover not what was meant to be

维也纳人宿醉未醒并非命中注定

Viennese hangover stop

维也纳宿醉停止

I've got a question of true love to ask of you

我想问你一个关于真爱的问题

Please be so kind to reply

请好心人给予答复

I've got a message that I'd like to send to you

我想给你捎个信

Maybe I'll write in the sky

也许我会在天空中写下

Viennese hangover keeps coming back to me

我总是想起维也纳的宿醉

Viennese hangover senses olfactory

维也纳宿醉之后嗅觉灵敏

Viennese hangover not what was meant to be

维也纳人宿醉未醒并非命中注定

Viennese hangover stop

维也纳宿醉停止

I've got a home and a life of my own

我有家有自己的生活

There's just no way I'm giving in

我绝不可能屈服

I've got a wife and a job that's alright

我有老婆有工作一切都还不错

I won't be wrong it won't be long until I'm gone

我不会犯错很快我就会离开人世

And then you'll see it's meant to be it is

然后你就会明白这是命中注定

Viennese hangover keeps coming back to me

我总是想起维也纳的宿醉

Viennese hangover senses olfactory

维也纳宿醉之后嗅觉灵敏

Viennese hangover not what was meant to be

维也纳人宿醉未醒并非命中注定

Viennese hangover stop

维也纳宿醉停止

I've got the Viennese hangover

我像维也纳人一样宿醉未醒

Won't you please

你能否求求我

Come back again to my heart

再次回到我的心里

Viennese hangover time

维也纳宿醉时间

Viennese hangover's mine

我宿醉未醒