Daddy's Home - Shep/Margaret Whiting/The Limelites/Laurindo Almeida

以下歌词翻译由微信翻译提供

You're my love you're my angel

你是我的爱你是天使

You're the girl of my dreams

你是我的梦中女孩

I'd like to thank you for waiting patiently

谢谢你耐心等待

Daddy's home your daddy's home to stay

爸爸回来了你爸爸要留下来了

How I've waited for this moment

我多么期待这一刻

To be by your side

陪在你身边

Your best friend wrote and told me

你最好的朋友写信告诉我

You had teardrops in your eyes

你的眼中泪如雨下

Daddy's home your daddy's home to stay

爸爸回来了你爸爸要留下来了

It wasn't on a sunday (monday and tuesday went by)

不是在星期天（星期一和星期二过去了）

It wasn't on a tuesday afternoon (all I could do was cry)

那不是在某个星期二的下午我只能流着泪

But I made a promise that you treasured

但我许下的诺言你很珍惜

I made it back home to you

我回到你身边

How I've waited for this moment

我多么期待这一刻

To be by your side

陪在你身边

Your best friend wrote and told me

你最好的朋友写信告诉我

You had teardrops in your eyes

你的眼中泪如雨下

Daddy's home your daddy's home to stay

爸爸回来了你爸爸要留下来了

Daddy's home to stay

爸爸在家里

I'm not a thousand miles away

我与你相隔千里