왜 날 사랑하게 만들어요? (Why Do You Make Me Love You?) - siso (시소)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：acade/siso(시소)

曲：acade/siso(시소)

编曲：acade/이머핀

왜 날 사랑하게 만들어요

为何让我陷入爱情

불안하게도 하고요

又让我满心不安

센치하게 만들어요

又让我变得感伤

그대가 없는 동안에요

在没有你的日子里

벌써 보고 싶게 만들어요

已经让我开始想念你

오늘 내가 좀 낯설어요

今天的我有些陌生

하루가 길어져요

一天变得如此漫长

왜 내 삶에 들어와

为什么你会走进我的生活

자꾸 못살게 굴어

你总是让我难以忍受

또 허락 없이 내 맘을 쓴다면

如果你又未经允许就占据我的心

나도 모르는 새에 내 마음이 커질 텐데

在我不知不觉间，我的心会变得更大吧

Why do you make me love you

为什么你要让我爱上你

그댈 보는 내 눈이 영롱해요

看着你，我的眼睛变得明亮

So why do you become everything to me

所以为什么你成为了我的一切

왜 날 사랑하게 만들어요

为何让我陷入爱情

같은 마음이라면 표현해 줘요

如果你也有同样的心意，就表达出来吧

있잖아 늘 외면하던 마음이 흐트러져

你知道吗 一直回避的心开始动摇

잡을 수 없이 네게로 간다면

若不由自主地向你奔去

더는 숨길 수 없는 마음을 들킬 텐데

那颗再也无法隐藏的心就会暴露

Why do you make me love you

为什么你要让我爱上你

그댈 보는 내 눈이 영롱해요

看着你，我的眼睛变得明亮

So why do you become everything to me

所以为什么你成为了我的一切

왜 날 사랑하게 만들어요

为何让我陷入爱情

같은 마음이라면 표현해 줘요

如果你也有同样的心意，就表达出来吧

Why do you make me love you

为什么你要让我爱上你

그댈 보는 내 눈이 영롱해요

看着你，我的眼睛变得明亮

So why do you become everything to me

所以为什么你成为了我的一切

왜 날 사랑하게 만들어요

为何让我陷入爱情

같은 마음이라면 표현해 줘요

如果你也有同样的心意，就表达出来吧