シロイセカイ - Falcom Sound Team J.D.K. (ふぁるこむ・さうんどちーむ・じぇいでぃーけい)

シロイセカイ - 佐坂めぐみ

词：Mitsuo Singa

Arrangement：真我光生、gakia2

曲：Falcom Sound Team J.D.K.

Lyrics：真我光生

眩いこの星 ゼロに戻るならば

Vocal：佐坂めぐみ

全てを捨てていくから

Sax：ADD

最後の日が来るまで

Guitar：吉田さくら、PBM

どこまでも逆らい

Violin：タニザキカズヒロ

自由になれ

Base：NAOKIX

過ぎ去った時間を

Piano：gakia2

巻き戻すとしても

这颗耀眼的星星

君がいる場所まで

若要回到原点

何度でも前に迷いを断ち切り

我将会抛下一切跟随

逃げないで自分と向き合え

直到最后一天来临

聞こえるよ君の声

都要持续反抗

光届かぬ場所でも

争取自由

遥か彼方まで天を目指して

即使要倒转 逝去的时间

真実を知る事が

也要回到你的身边

後悔なく生きる事

无论多少次都要上前 斩断迷茫

宇宙を目指して シロイセカイへ

绝不逃避 面对自己

眩い夜明けが来るのなら

我能听见你的声音

全てを掲げろ 存在さえも

即使在光芒无法触及之处

さよならの日は来ない

朝向遥远的彼方

どこまでも信念と軌跡を超え

飞往天空

届いたよ

得知真相

君の鼓動が心開いてくる

便是无悔地活着

今この場所からきっと

朝向宇宙

聞こえるよ君の声

飞往纯白的世界

光届かぬ場所でも

若这耀眼的黎明

遥か彼方まで天を目指して

终将到来

真実を知る事が

即使存在

後悔なく生きる事

永无告别之日

宇宙を目指して

无处不在的信念

遥か彼方まで シロイセカイへ

将超越时空轨迹