Sister - venturing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jane Remover
Composed by：Jane Remover
Produced by：venturing
I found myself the only girl in town
我发现自己成了小镇上唯一的女孩
The only one who's willin' to take you in
唯一一个愿意接纳你的人
There's ash in the air rainin' money everywhere
灰烬弥漫空中，金钱如雨般洒落
You take my keys and we go for a spin
你拿走我的钥匙，我们驱车兜风
I tell my boyfriend
我告诉我的男友
Nothin' in the world can make me feel okay
这世上没有什么能让我感到安心
Every time I drink I have too much too fast
每次喝酒，我总是喝得太快太多
Tonight I booked a hotel room a hundred miles away from everything
今晚我订了一间酒店，远离一切，远在百里之外
Had a fear I might have sent him to the past yeah
我曾害怕自己可能将他推向了过去
Tonight I almost told another lie
今晚我几乎又撒了一个谎
'Cause all I wanna do is get ****** up
因为我只想让自己醉生梦死
Waitin' for the angels to come down
等待着天使降临
They take my hand and drag me to the club
他们牵着我的手，将我拖进夜店
I tell my boyfriend
我告诉我的男友
Nothin' in the world can make me feel alive
这世上没有什么能让我感到活着
Every time I drink I have too much too fast
每次喝酒，我总是喝得太快太多
Last night I had a dream you left me half asleep
昨夜梦中 你离我而去 我半梦半醒
And drunk behind the wheel
醉意朦胧 手握方向盘
On the way back home I miss the turn and crash yeah
归途迷路 撞车了
Tonight I almost told another lie
今晚我几乎又撒了一个谎
'Cause all I wanna do is get ****** up
因为我只想让自己醉生梦死
Waitin' for the angels to come down
等待着天使降临
They take my hand and drag me to the club yeah
他们牵起我的手 带我去了夜店
The wings that let me fly don't seem to work
那让我飞翔的翅膀 似乎失灵了
The things that bring me joy drive me to tears
那些曾带给我欢乐的事物 如今却让我泪流满面
The things that made my world can't be reversed
那些曾塑造我世界的事物 已无法逆转
The day I'm out of work and out of peers yeah
当我失去工作 失去朋友的那一天
Tonight I almost told another lie
今晚我几乎又撒了一个谎
'Cause all I wanna do is get ****** up
因为我只想让自己醉生梦死
I'm waitin' for the angels to come down
我等待着天使降临
They take my hand and drag me to the club
他们牵着我的手，将我拖进夜店
I tell my boyfriend
我告诉我的男友
Nothin' in the world can bring me back to life
世上再无任何事物能让我重获新生
I'd do anything to feel it for the first time
我愿付出一切只为初次感受那份悸动
And I feel like the angels pulled a joke on me
我感觉天使们对我开了个玩笑
They laugh and turn their backs
他们笑着转身离去
They leave the club and set the place on fire
他们离开夜店，将那里点燃
I couldn't make it out there fast enough
我无法迅速逃离那片火海
The girls they tell me I'm all out of love
女孩们告诉我，我已失去了所有的爱
