눈꽃사탕 - 신수지/유미/김민경/박기량/박지영/김용필/노성율/김현아/일민/천희승/김민선

TME享有本翻译作品的著作权

词：불꽃남자

曲：김세진/서정진

编曲：위대한형제

밤새 쌓인 눈 위에 발자욱을 남기며

在彻夜积雪的路上 留下一串脚印

지금은 그대를 만나러 가는 길

此刻我正走在去见你的路上

두 볼이 시큰거려도

即使双颊被冻得刺痛

내 맘은 따뜻해져요

我的心却愈发温暖

살짝 입술 닿은 눈도

轻轻触碰唇边的雪花

달콤한 사탕같아

也如糖果般甜蜜

하얗게 눈이 내리면

每当白雪纷飞

언제나 그대가 생각나

脑海中总会浮现你的身影

차갑게 눈을 맞으면

当冰冷的雪花落在身上

따뜻한 그대가 그리워

我便更加思念你温暖的怀抱

하늘 가득 눈꽃처럼

如漫天的雪花般

거리 가득 종소리처럼

如街道上响起的钟声般

내 맘 가득 그대만

我的心中满满的都是你

오직 그대만 사랑해

唯有你 我深深爱着你

그대 손을 감싸줄 예쁜 장갑 들고서

带着为你准备的可爱手套

지금은 그대를 만나러 가는 길

此刻我正走在去见你的路上

두 손이 꽁꽁 얼어도

即使双手被冻得僵硬

내 맘은 따뜻해져요

我的心却愈发温暖

소복 눈 맞는 소리도

就连雪花簌簌落下的声音

예쁜 멜로디 같아

也仿佛动听的旋律在耳边回荡

하얗게 눈이 내리면

每当白雪纷飞

언제나 그대가 생각나

脑海中总会浮现你的身影

차갑게 눈을 맞으면

当冰冷的雪花落在身上

따뜻한 그대가 그리워

我便更加思念你温暖的怀抱

하늘 가득 눈꽃처럼

如漫天的雪花般

거리 가득 종소리처럼

如街道上响起的铃声般

내 맘 가득 그대만

我的心中满满的都是你

오직 그대만 사랑해 사랑해

唯有你 我深深爱着你

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你

Baby always my love

하얗게 눈이 내리면

每当白雪纷飞

언제나 그대가 생각나

脑海中总会浮现你的身影

차갑게 눈을 맞으면

当冰冷的雪花落在身上

따뜻한 그대가 그리워

我便更加思念你温暖的怀抱

하늘 가득 눈꽃처럼

如漫天的雪花般

거리 가득 종소리처럼

如街道上响起的钟声般

내 맘 가득 그대만

我的心中满满的都是你

오직 그대만 사랑해

唯有你 我深深爱着你

You and you 어 love for then you

모든게 새로워 because love you

一切因爱你而焕然一新

사랑이란 얘기에 빠져들어

沉醉在称之为爱的故事里

세상에도 내 사랑이 녹아들어

这世间也融入了我的爱

가슴 벅찬 내 노래가 들리니

你可听见我内心汹涌澎湃的歌声

내 맘 가득한 이 사랑을 알겠니

你是否明白我满心的爱意

Need you in my life

널 사랑해 my love

我爱你 我的爱

하늘 가득 눈꽃처럼

如漫天的雪花般

거리 가득 종소리처럼

如街道上响起的钟声般

내 맘 가득 그대만

我的心中满满的都是你

오직 그대만 사랑해

唯有你 我深深爱着你

오직 그대만 사랑해

唯有你 我深深爱着你