Polly - Nirvana (涅槃)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Kurt Cobain

Composed by：Kurt Cobain

Polly wants a cracker

Polly想要一块饼干

I think I should get off her first

我觉得我应该先摆脱她

I think she wants some water

我想她想喝水

To put out the blow torch

熄灭喷灯

It isn't me

那不是我

We have some seed

我们有一些种子

Let me clip

让我扣动扳机

Your dirty wings

你肮脏的羽翼

Let me take a ride

让我兜兜风

Don't cut yourself

不要伤害自己

I want some help

我需要帮助

To please myself

取悦自己

I've got some rope

我有一根绳索

You have been told

有人告诉过你

I promise you

我向你保证

I have been true

我一直忠贞不渝

Let me take a ride

让我兜兜风

Cut yourself

伤害你自己

I want some help

我需要帮助

To please myself

取悦自己

Polly wants a cracker

Polly想要一块饼干

Maybe she would like some food

也许她想吃点东西

Asks me to untie her

要我给她松绑

A chase would be nice for a few

追逐几个人也不错

Isn't me

不是我

Have some seed

有一些种子

Let me clip

让我扣动扳机

Your dirty wings

你肮脏的羽翼

Let me take a ride

让我兜兜风

Cut yourself

伤害你自己

I want some help

我需要帮助

Please myself

取悦我自己

Got some rope

有绳子

Have been told

被告知

I promise you

我向你保证

I have been true

我一直忠贞不渝

Let me take a ride

让我兜兜风

Cut yourself

伤害你自己

Want some help

需要帮助

To please myself

取悦自己

Polly said

Polly说

Polly says her back hurts

Polly说她腰疼

She's just as bored as me

她和我一样无聊

She caught me off my guard

她让我措手不及

Amazes me the will of instinct

我惊讶不已这是本能的意志

It isn't me

那不是我

Have some seed

有一些种子

Let me clip

让我扣动扳机

Your dirty wings

你肮脏的羽翼

Let me take a ride

让我兜兜风

Cut yourself

伤害你自己

Want some help

需要帮助

Please myself

取悦我自己

Got some rope

有绳子

Have been told

被告知

I promise you

我向你保证

I have been true

我一直忠贞不渝

Let me take a ride

让我兜兜风

Cut yourself

伤害你自己

Want some help

需要帮助

Please myself

取悦我自己