Over The Garden Wall - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

My love stood under a walnut tree

我的爱人伫立在一棵核桃树下

Over the garden wall

越过花园的围墙

She whispered and said she'd be true to me

她低声说她会真心待我

Over the garden wall

越过花园的围墙

She has beautiful eyes and beautiful hair

She's not very tall so she stood in a chair

她个子不高所以她站在椅子上

Many a time I've kissed her there

好多次我在那里亲吻她

Over the garden wall

越过花园的围墙

Over the garden wall

越过花园的围墙

The sweetest girl of all

世上最温柔的女孩

There never were yet such eyes of jet

从未有过这样清澈的眼眸

And you can bet I'll never forget

你可以确信我永远不会忘记

The night our lips in kisses met

我们热情拥吻的夜晚

Over the garden wall

越过花园的围墙

There's always a will there's always a way

有志者事竟成

Over the garden wall

越过花园的围墙

There's always the night as well as the day

白天和黑夜都有

Over the garden wall

越过花园的围墙

We hadn't much money but weddings were cheap

我们没有多少钱但婚礼很廉价

So while the old feller was snoring asleep

当这老头打着呼噜睡着时

With a lad and ladder she managed to creep

带着一个小伙子和一架梯子她成功地爬了起来

Over the garden wall

越过花园的围墙

Over the garden wall

越过花园的围墙

The sweetest girl of all

世上最温柔的女孩

There never were yet such eyes of jet

从未有过这样清澈的眼眸

And you can bet I'll never forget

你可以确信我永远不会忘记

The night our lips in kisses met

我们热情拥吻的夜晚

Over the garden wall

越过花园的围墙

Over the garden wall

越过花园的围墙

The sweetest girl of all

世上最温柔的女孩

There never were yet such eyes of jet

从未有过这样清澈的眼眸

And you can bet I'll never forget

你可以确信我永远不会忘记

The night our lips in kisses met

我们热情拥吻的夜晚

Over the garden wall

越过花园的围墙