Tottori’s dunes, where winds will play

Kurayoshi’s streets, in earthen clay

Matsue’s moon on sacred ground

Misasa’s springs, the warmth surrounds

Hakuto’s shore, the legend stays

Kaike’s tides, the sky will blaze

Daisen’s peak, with snow it gleams

Uradome’s cliffs, the ocean streams

Yurihama’s lakes, the ripples grow

Sakaiminato, where the sea will glow

Through Tottori’s windswept sand

Footprints fade across the land

Kurayoshi, walls of white

Echo softly in the night

Tottori stands where skies are clear

Through the waves and mountains near

Tottori, the sands will rise

Guiding hearts to sunrise skies

Feel the calm at Misasa’s gate

Healing springs that cleanse the fate

In Daisen, clouds unfold

Snow-capped peaks, the air is cold

Hakuto’s waves, the hare will run

Through the sands beneath the sun

Kaike’s coast, the stars align

In the sea, the lights will shine

Tottori stands where skies are clear

Through the waves and mountains near

Tottori, the sands will rise

Guiding hearts to sunrise skies

Tottori’s dunes, where winds will play

Kurayoshi’s streets, in earthen clay

Matsue’s moon on sacred ground

Misasa’s springs, the warmth surrounds

Hakuto’s shore, the legend stays

Kaike’s tides, the sky will blaze

Daisen’s peak, with snow it gleams

Uradome’s cliffs, the ocean streams

Yurihama’s lakes, the ripples grow

Sakaiminato, where the sea will glow