Spiralling (Radio Edit) - Keane (基音乐队)

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Ooo

I'm waiting for my moment to come

我等待属于我的时刻到来

I'm waiting for the movie to begin

我在等待电影开始

I'm waiting for a revelation

我在等待一个启示

I'm waiting for someone to count me in

我在等待一个人来拯救我

Cos now i only see my dreams

因为现在我只看到我的梦想

In everything i touch

我触碰过的一切

Feel their cold hands on everything that I love

感受他们冰冷的手触碰着我心爱的一切

Cold like some magnificant skyline

寒冷就像壮丽的天际线

Out of my reach but always in my eyeline now

我遥不可及可我总是目不转睛地盯着你

We're tumbling down

我们跌跌撞撞

We're spiralling

我们扶摇直上

Tied up to the ground

被束缚在地上

We're spiralling

我们扶摇直上

I fashioned you from jewels and stone

我用珠宝和石头塑造了你

I made you in the image of myself

我把你塑造成我自己的模样

I gave you everything you wanted

我给了你想要的一切

So you would never know anything else

所以你永远不会知道别的

But everytime I reach for you

但每当我向你伸出手

You slip through my fingers

你从我指缝间溜走

Into cold sunlight laughing at the things that

沐浴在冰冷的阳光下嘲笑那些

I had planned the map of my world gets

我已经计划好了我的世界地图

Smaller as I sit here

当我坐在这里

Pulling at the loose threads now

挣脱束缚

We're tumbling down

我们跌跌撞撞

We're spiralling

我们扶摇直上

Tied up to the ground

被束缚在地上

We're spiralling

我们扶摇直上

Did you wanna be a winner

你想成为赢家吗

Did you wanna be an icon

你想成为偶像吗

Did you wanna be famous

你想出名吗

Did you wanna be the president

你想做总统吗

Did you wanna start a war

你想挑起战争吗

Did you wanna have a family

你想组建家庭吗

Did you wanna be in love

你想恋爱吗

Did you wanna be in love

你想恋爱吗

When we fall in love

当我们坠入爱河

We're just falling

我们在坠落

In love with ourselves

爱着我们自己

We're spiralling

我们扶摇直上

We're tumbling down

我们跌跌撞撞

We're spiralling

我们扶摇直上

Tied up to the ground

被束缚在地上

We're spiralling

我们扶摇直上

Ooo