Malibu (Explicit) - Migos/Polo G

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rasool Diaz/Darryl Clemons/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Nasir Moore/Quavious Keyate Marshall/Taurus Tremani Bartlett

Composed by：Rasool Diaz/Darryl Clemons/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Nasir Moore/Quavious Keyate Marshall/Taurus Tremani Bartlett

Offset：

You understand what I'm sayin'

你明白我在说什么吗

Pooh you a fool for this one

Pooh，你真是个傻瓜

Hey hey

Hey

I bought me a drop

我买了一辆豪车

I'm switchin' out h*es and thots

我换掉了那些女人

Switch out the thots

换掉了她们

I Richie'd the watch

我买了块理查德米勒

Richie

理查德

I made me an M on the spot

我当场赚了一百万

M on the spot

当场一百万

I took twenty-five h*es in Malibu on my yacht

我在游艇上带了25个女孩去马利布

Twenty-five h*es

25个女孩

I got twenty-five M's in the bank no cap no lie

我银行里有2500万，绝不撒谎

Yes sir

是的先生

Run up an M ain't tricking

赚了一大笔钱，不是开玩笑的

Run it up

继续赚钱

Chrome Hearts cross I'm Christian

戴着Chrome Hearts十字架，我是基督徒

Chrome Hearts

Sippin' on dirt no whiskey

喝着泥土，不是威士忌

Dirt

泥土

Bought me a Spur big Bentley

买了一辆宾利Spur

Spurt

I'm from the Nawf put a hole in your boss

我来自北方，给你老板开了个洞

And then caught me a lil' bitty fifty

然后我搞到了一点五十

Fifty ball

五十块

I bought a 'Cat with a wide body back

我买了辆宽体凯特拉克

Take it out to burn out and go fishing

开出去烧胎然后去钓鱼

Skrrt hey

Polo G：

You did this s**t with handouts or with no help

你是靠施舍还是靠自己完成这些事的

If you think I'd cross and take my mans out just kill yourself

如果你认为我会背叛我的兄弟，那你就自杀吧

In the trenches .40 on my hip I had to fix my belt

在战壕里，我腰间别着点40手枪，不得不调整腰带

Can't listen to critics 'cause they can't relate to s**t I felt

不能听那些批评者的声音，因为他们无法理解我的感受

Chrome Hearts Fendi prints shopping sprees expensive s**t

Chrome Hearts、Fendi印花，疯狂的购物，昂贵的物品

Hennessy she gettin' lit h*es in threes splitting d**k

她在喝轩尼诗，三个女人在一起分享男人

Six deep in Suburbans totin' felonies we with this s**t

六个人坐在Suburban车里，带着重罪，我们就是这样

Catch a opp get the stick bodies drop flip the switch

抓住对手，拿起武器，尸体倒下，开关翻转

Hit Rodeo splurgin' f**k a price tag we rich as s**t

在Rodeo大道上挥霍，不在乎价格标签，我们富得流油

Drip so hard on purpose diamonds no flaws make n***as sick

钻石无瑕 闪耀夺目 让人心生嫉妒

In that two-door swervin'

驾驶双门豪车 风驰电掣

Screamin' \"f**k 'em all\" 'Cause n***as switched

高喊“去他们的” 因为人心易变

Just bet' not be lurkin'

最好别在暗处窥探

'Cause this .40 Glock gon' give 'em kiss

因为这把40口径手枪会给他们一个“亲吻”

Offset：

I bought me a drop

我买了一辆豪车

I'm switchin' out h*es and thots

我换掉了那些女人

Switch out the thots

换掉了她们

I Richie'd the watch

我买了块理查德米勒

Richie

理查德

I made me an M on the spot

我当场赚了一百万

M on the spot

当场一百万

I took twenty-five h*es in Malibu on my yacht

我在游艇上带了25个女孩去马利布

Twenty-five h*es

25个女孩

I got twenty-five M's in the bank no cap no lie

我银行里有2500万，绝不撒谎

Yes sir

是的先生

I'm fresh out the kitchen my watch is three-fifty

我刚从厨房出来 我的手表价值350万

The Glock hold a .50 the mafia sticky

我的格洛克手枪口径是.50 黑手党都为之侧目

Let's get it

让我们开始吧

The paperwork say that you snitchin'

文件显示你是个告密者

Rat

老鼠

I call him like \"Listen the extra two-fifty\"

我打电话给他 说\"额外再加250万\"

Bought him

给他买了

He stankin' somebody s**tted

他臭得要命 有人拉*了

Stank

臭

He a demon at heart so he with it

他内心是个恶魔 所以他接受了

Demon

恶魔

He gon' blank on the Percocet kill him

他会在Percocet上失控 杀了他

Blank

失控

Gotta pay me five M that's the minimum

得付我五百万 这是最低价

Five

五

Green emerald Patek it's limited

绿色翡翠百达翡丽限量版

Patek

百达翡丽

My stick is dramatic get critical

我的家伙戏剧性，变得至关重要

Dramatic

戏剧性

I roll up the Gary with Cereal

我用谷物卷起加里

Gary

加里

Big Cullinan orange interior

大Cullinan，橙色内饰

Cullinan

You know that my gang ain't goin'

你知道我的兄弟们不会退缩

Woo

F**k cash got rent on my arm

***现金，我手臂上有租金

Ow

Door dash he come out we blow him

Door dash，他出来我们就干掉他

Boom

He dead in the street call the coroner

他倒在街头，叫来了验尸官

Dead

死了

Young n***a playin' for keep

年轻人在玩命

Keeps

玩命

Step on the opp and we rock him to sleep

踩在对手身上，我们让他安息

Step on the opp

踩在对手身上

I'm popping Xan' for sleep

我服用安眠药入睡

I'm really wishing my man could breathe

真心希望我的朋友能呼吸

My mans

我的兄弟

It's only the man in me

这只是真实的我

God forgive me this man deceased

上帝宽恕我 这人已逝

God

上帝

We'll cut off your hands come see

我们会砍掉你的手 来见识一下

Hey

We score on the opps by three

我们三比零击败对手

I bought me a drop

我买了一辆豪车

I'm switchin' out h*es and thots

我换掉了那些女人

Switch out the thots

换掉了她们

I Richie'd the watch

我买了块理查德米勒

Richie

理查德

I made me an M on the spot

我当场赚了一百万

M on the spot

当场一百万

I took twenty-five h*es in Malibu on my yacht

我在游艇上带了25个女孩去马利布

Twenty-five h*es

25个女孩

I got twenty-five M's in the bank no cap no lie

我银行里有2500万，绝不撒谎

Yes sir

是的先生

Quavo：

Wide body spinnin' come out of the dealer

宽体车从经销商那里旋转而出

Soo

所以

Look at your boy not your average n***a

看看你的男孩，不是一般人

Nah

Who on the mound

谁在投手丘上

It's Quavo the pitcher

我是Quavo，投手

I'm pitching out bullets them trackers them missiles

我投出子弹，它们是追踪器，是导弹

Bow bow

砰砰

I don't even f**k with ya' b***h a*s n***a

我甚至不屑与你为伍

No

不

Out the basement but the gang ain't tickin'

从地下室出来，但帮派并未行动

Left hand shot from the top like who

左手射击，从顶部射出，像谁

Who

谁

Left hand shot from the top like Fisher

左手从高处射击，像费舍尔一样

Hold that chopper on my shoulder like a Fendi belt

把那支枪扛在肩上，就像芬迪腰带

Yeah

是的

Two-point-five all in jewelry

全身珠宝价值两百五十万

Stand too close you'll freeze to death

靠得太近你会冻死

Freeze

冻结

This lil' b***h vision blurry

这个女人的视线模糊

So she can't even see herself

所以她甚至看不清自己

Nah

Suckin' d**k and flying Spirit

Baby you need to free yourself

宝贝 你需要释放自己

Free

It's a phone number

这是个电话号码

What you seeing in that digi' scale

你在那数字秤上看到了什么

Yes

Take the shake that's the bait

接受那动摇 那是诱饵

Finesse 'em then we outta there

巧妙处理后我们离开那里

Yeah

是的

State-to-state we created all kind of clientele

我们在各州建立了各种客户关系

Yeah

是的

You know we great you can't debate

你知道我们很伟大，无法争辩

New generation we all created

新的一代都是由我们创造的

Offset：

I bought me a drop

我买了一辆豪车

I'm switchin' out h*es and thots

我换掉了那些女人

Switch out the thots

换掉了她们

I Richie'd the watch

我买了块理查德米勒

Richie

理查德

I made me an M on the spot

我当场赚了一百万

M on the spot

当场一百万

I took twenty-five h*es in Malibu on my yacht

我在游艇上带了25个女孩去马利布

Twenty-five h*es

25个女孩

I got twenty-five M's in the bank no cap no lie

我银行里有2500万，绝不撒谎

Yes sir

是的先生

Takeoff：

Takeoff how much you got

Takeoff你有多少钱

I got twenty-five plus in the bank no godd**n lie

我银行里有2500多万，绝不说谎

M&M's

Don't talk about the stash but you know I brag

别谈我的藏货，但你知道我爱炫耀

A n***a run up he gon' die

谁敢来找麻烦，他就得死

Bow

Hit in the eye

击中眼睛

Brrr brrr

Hit with the fire'

用火焰击中

Walk in the kitchen while countin' my chicken

走进厨房，数着我的钱

I put my wrist in and I'm breaking the pot

我把手腕伸进去，打破了锅

Whip it

Movin' the d**e can't break in the spot

移动那个女孩，不能闯入这个地方

Move

行动

I hit the lot and I leave with a lot

我中了大奖，带着一大笔钱离开

Stop by the block and I sold me a block

路过街区，卖掉了一块地盘

Serve

服务

I poured a drop I was sitting in a drop

我倒了一杯酒，坐在豪车里

Drink

喝酒

Back in the day blew the bag on a thot

过去把钱花在女人身上

Now we invest in watches and stock

现在我们投资名表和股票

Hot

热

How the f**k that s**t cost a ticket

那东西怎么值那么多钱

I don't see ice in that watch

我看那表上没钻石

Where

在哪

I done been rich like Roddy

我早就和Roddy一样有钱

All of my n***as will send you the box

我的兄弟们会给你寄盒子

Where

在哪

I got the stick opps

我有枪对付敌人

I told you that we gon' make it like the LOX

我告诉过你我们会像LOX那样成功

I told you

我告诉过你

I can't kick it with the opps

我不能和对手混在一起

No

不

We never went missing

我们从未消失

We just were chilling watching n***as all from the top

我们只是在一旁观察那些人

Look at 'em

看看他们

I know that I'm great so give me my props

我知道我很棒，所以给我应得的尊重

Offset：

I bought me a drop

我买了一辆豪车

I'm switchin' out h*es and thots

我换掉了那些女人

Switch out the thots

换掉了她们

I Richie'd the watch

我买了块理查德米勒

Richie

理查德

I made me an M on the spot

我当场赚了一百万

M on the spot

当场一百万

I took twenty-five h*es in Malibu on my yacht

我在游艇上带了25个女孩去马利布

Twenty-five h*es

25个女孩

I got twenty-five M's in the bank no cap no lie

我银行里有2500万，绝不撒谎

Yes sir

是的先生