Southern Nights - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Allen Toussaint

Written by：Allen Toussaint

Southern nights

南方的夜晚

Have you ever felt a southern night

你可曾感受过南方的黑夜

Free as a breeze not to mention the trees

像微风一样自由更不用说树木了

Whistling tunes that you know and love so

吹着你熟悉和喜爱的曲调

Southern nights

南方的夜晚

Just as good even when close your eyes

即使闭上眼睛也一样美好

I apologize to anyone who can truly say

我向所有能说出真心话的人道歉

That he has found a better way

他找到了更好的办法

Southern skies

南方的天空

Have you ever noticed southern skies

你可曾注意到南方的天空

It's precious beauty lies just beyond the eye

这是无比珍贵的美丽就在眼前

It goes running through your soul

它会贯穿你的灵魂

Like the stories told of old

就像古老的故事

Old man he and his dog

老头他和他的狗

They walk the old land

他们漫步在故土上

Every flower touched his cold hand

每一朵花都触碰着他冰冷的手

As he slowly walked by

当他慢慢走过

Weeping willows would cry for joy joy

垂柳为喜悦落泪

Feels so good

感觉好快乐

Feels so good it's frightening

感觉如此美妙令人恐惧

Wish I could stop this world from fighting

希望我能让这世界不再争吵

La da da da da la da da da

Mysteries like this and

像这样的谜团

Many others in the trees

树林里还有许多人

Blow in the night in the southern skies

在南方的夜空中飘荡

Southern nights

南方的夜晚

They feel so good it's frightening

他们感觉如此美好令人恐惧

Wish I could stop this world from fighting

希望我能让这世界不再争吵

La da da da da

Southern skies

南方的天空

Have you ever noticed

你是否注意到