얼음꽃 (Ice Flower) - 남문현

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：남문현

曲：남문현

编曲：남문현

잃어버린 감정을 하나 둘 세던 밤

在一个个细数着失去情感的夜晚

밟지 않을 발자국을 남길 눈 내려와

留下不会踩上的脚印的雪落下

안녕 손인사는

再见，挥手告别

너와 멀어지는 인사일까

是与你渐行渐远的告别吗

난 작별 인사로

我以离别之辞

오래 쌓인 먼지를 털고 너와 함께

拂去长久积累的尘埃，与你一起

추운 겨울

寒冷的冬天

길 잃은 밤

迷失的夜晚

작은 별

小小的星星

창 사이 볕

窗缝间的阳光

날 찾아온

来探望我

겨울 햇살

冬日阳光

눈 덮인 산

被雪覆盖的山

더 밝은 달

更明亮的月亮

지구 위 쌓인 눈

地球上堆积的雪

흰 눈 쌓인 아침

白雪皑皑的早晨

빛나는 먼지 한 톨

一粒闪耀的尘埃

얼릴 만큼 차가운

在足以结冰的寒冷中

바람에도 피어난

在寒风中依然绽放

철없는 들꽃이 있어

也有那不懂事的花朵

처음 본 너인데

虽然是第一次见到你

내 마음의 창 사이 내리쬐네

你却像阳光般照进我心灵的窗户

햇살이

那阳光

온 통 하얀 세상이

整个世界变得一片雪白

빛나리

我会闪耀

꿈꾸지 못했던 매일이 내게

曾不敢奢望的每一天于我而言

우연히

偶然间

네 마음을 가질 수 없기에

因为无法拥有你的心

많은 걸 담은 꽃잎을

我将许多情感寄托在花瓣上

파랗게

将它们染成蓝色

높아진 세상 날 꺼내준

你将我从这喧嚣的世界中拯救出来

너에게 모든 걸 줄게

我会将一切都给予你

너에게 모든 걸 줄게

我会将一切都给予你

너만이

只有你

내 마음을 가질 수 있기에

因为你能够拥有我的心

모든 걸 담은 꽃잎을

承载着一切的花瓣

하얗게

洁白地

가려진 세상 속 빛내준

照亮了被遮蔽的世界

너에게 모든 걸 줄게

我会将一切都给予你

너에게 모든 걸 줄게

我会将一切都给予你

추운 겨울

寒冷的冬天

길 잃은 밤

迷失的夜晚

작은 별

小小的星星

창 사이 볕

窗缝间的阳光

날 찾아온

来探望我

겨울 햇살

冬日阳光

눈 덮인 산

被雪覆盖的山

더 밝은 달

更明亮的月亮

지구 위 쌓인 눈

地球上堆积的雪

오랜 겨울

漫长的冬天

어두운 방

昏暗的房间

작은 별

小小的星星

창 사이 별

窗缝间的星星

날 빛내준

照亮我的

너와 햇살

你和阳光

눈 덮인 산

被雪覆盖的山

더 밝은 달

更明亮的月亮

지구 위 쌓인 눈

地球上堆积的雪

철없이 피어났던 꽃

曾经天真绽放的花朵