She's Got Issues - The Offspring (后裔乐队)
I'm seein' this girl
我看着这个女孩
And she just might be out of her mind
也许她失去了理智
Well she's got baggage
她拿着行李
And it's all the emotional kind
她是感性的
She talks about closure
她谈论着结局
And that validation bit
以及要确认的部分
I don't mean to be insensitive
我不想要麻木不仁
But I really hate that s**t
但是我真的讨厌这些东西
And I said yeah hey
我说
Yeah hey
Oh man she's got issues
她惹出来的事情
And I'm gonna pay
我会偿还
Yeah hey
Yeah hey
She thinks she's the victim
她认为自己是受害者
Yeah
Now I know she'll feel abandoned
现在我知道如果我不待久一点的话
If I don't stay over late
她就会感觉被遗弃了
And I know she's afraid to commit
我知道她害怕承认
But it's only our second date
但这只是我们第二次约会
And I said yeah hey
我说
Yeah hey
Oh man she's got issues
她惹出来的事情
And I'm gonna pay
我会偿还
Yeah hey
Yeah hey
She says she's the victim
她说自己是受害者
And she takes it all out on me
她说自己会全力以赴
I don't know why you're messed up
我不知道为什么你如此混乱
I don't know why your whole life is a chore
我不知道为什么你的生活就像苦差事一样
Just do me a favor
帮助我一下
And check your baggage at the door
在门口检查你的行李
Now she talks about her
现在她不停地说着她的前任
Ex nonstop but I don't mind
但我不介意
But when she calls out his name in bed
当她在床上喊出他的名字时
That's where I draw the line
那就是我无法接受的地方
You told me a hundred times
你告诉了我一百次
How your father left and he's gone
你的爸爸是如何离开的 他走了
But I wish you wouldn't call me daddy
但是我希望你不要叫我爸爸
When we're gettin' it on
当我们在一起时
And I said yeah hey
我说
Yeah hey
Oh man she's got issues
她惹出来的事情
And I'm gonna pay
我会偿还
Yeah hey
Yeah hey
She's playin' the victim
她扮演着受害者
And takin' it all out on me
竭尽全力
Yeah hey
Yeah hey
My God she's got issues
我的上帝啊 她惹出来的事情
And I'm gonna pay
我会偿还
Gonna pay
偿还
Gonna pay
偿还
Gonna pay
偿还
Gonna pay
偿还
Gonna pay
偿还
Huh
Waow
If you think I'm controllin'
如果你认为我在控制你
Then why do you follow me around
为什么你还要跟着我
If you're not co-dependent
如果你独立的话
Then why do you let others drag you down
为什么你会让别人拖垮你
I don't know why you're messed up
我不知道为什么你如此混乱
I don't know why your whole life is a chore
我不知道为什么你的生活就像苦差事一样
Just do me a favor
帮助我一下
And check your baggage at the door
在门口检查你的行李
