Corpus Christi Carol - Anne Sofie von Otter/Ulf Forsberg/Ulrika Jansson/Torbjörn Helander/Mats Rondin/Svante Henryson/Markus Leoson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Benjamin Brecher

Written by：Benjamin Brecher

He bear him off he bear him down

他将他生吞活剥

He bear him into an orchard ground

他把他抱进果园里

Lu li lu lay lu li lu lay

躺下

The falcon hath bourne my mate away

猎鹰已经将我的朋友赶走

And in this orchard there was a hold

在这个果园里有一种羁绊

That was hanged with purple and gold

挂着紫色和金色的项链

And in that hold there was a bed

舱里有一张床

And it was hanged with gold so red

脖子上挂着鲜红的金色项链

Lu li lu lay lu li lu lay

躺下

The falcon hath bourne my mate away

猎鹰已经将我的朋友赶走

On this bed there lyeth a knight

这张床上躺着一位骑士

His wound is bleeding day and night

他的伤口日夜不停地流血

By his bedside kneeleth a maid

一个女仆跪在他的床边

And she weepeth both night and day

她日夜哭泣

Lu li lu lay lu li lu lay

躺下

The falcon hath bourne my mate away

猎鹰已经将我的朋友赶走

And by that bedside standeth a stone

床边放着一块石头

Corpus christi written there on

上面写着基督圣体