Summer - 丽兹 (LIZ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Dailog

曲：Dailog

编曲：Dailog

하얗게

一片纯白

흩어져 갔던 기억은

消散而去的记忆

어느새 다시 다가와서

不知不觉间 再次走近

설렘이 되어

化作心动

다시 봄이 되어

再次成为春天

Fly away

远走高飞

흩어져 갔던 우리는

就此消散而去的我们

불어오는 바람 타고

随着吹来的风

같은 곳으로 날아가겠지

会飞向同一个地方吧

Another day just like yesterday

又是恍如昨日的一天

달라진 게 없는 우린데

我们没有什么变化

It suddenly rained

突然之间 大雨倾盆

Memories touch my heart

回忆触动我的心灵

Some flowers bloom within my love

花朵在我的爱意里悄然绽放

여전히 넌 내 초록이었나 봐

看来你依然是我的绿色

하루 이틀일까

是一天两天吗

뭘 잊어버렸나

忘记了什么呢

허전한 마음에 기억 속

在空虚的内心

장면을 떠올리고

回想起记忆里的画面

Do you ever think of me too

你是否同样在想念我

I live my day always with you

我与你形影不离 度过我的日子

아마 오늘을 기다렸나 봐

大概是在等待今天吧

Another day just like yesterday

又是恍如昨日的一天

달라진 게 없는 우리데

我们没有什么变化

It suddenly rained

突然之间 大雨倾盆

Memories touch my heart

回忆触动我的心灵

Some flowers bloom within my love

花朵在我的爱意里悄然绽放

익숙한 이 설렘

这份熟悉的心动

여러 번의 계절을 건너

历经好几个季节

계절을 건너

跨过季节

많은 게 변해버린 너와 나

你和我有许多事情发生了变化

시간을 건너

度过漫长光阴

But your smile

但是你的微笑

Takes me to that summer

让我仿佛置身于仲夏时节

Some flowers bloom within my love

花朵在我的爱意里悄然绽放

여전히 난 네 초록이었나 봐

看来我依然是你的绿色