คิดถึงล่วงหน้า (Lullabye) - PiXXiE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jaruwat Cheawaram/Worachet Thanupongcharat

Composed by：Jaruwat Cheawaram/Worachet Thanupongcharat

Arranged by：Worachet Thanupongcharat/Nantanat Thanupongcharat

Produced by：Jaruwat Cheawaram/Worachet Thanupongcharat

เธอถามฉันว่าทำไม

你问我为何

ต้องพูดคำว่าคิดถึงทั้งที่เราได้เจอกันประจำ

即使我们常常相见 也要说声思念

กินข้าวยัง ทำอะไร

你吃饭了吗 在做什么

คำถามเดิมที่ยังถามซ้ำๆ

那些重复的问候

เผื่อวันนึงที่เรา

为了有一天我们

ไม่เจอะกันเหมือนอย่างในวันนี้

不再像今天这样相见

ก็เลยคิดถึงเธอล่วงหน้าเลย แล้วกัน

所以提前思念你吧

แค่นึกไม่ออกเลย

只是无法想象

ไม่เคยนึกถึงมัน วันที่เราไม่ได้คุยกันประจำ

从未想过那些日子 我们不再每日交谈

คงคิดถึงแย่เลย

定会思念得难以自拔

ทุกเสียงหัวเราะ ที่ทำฉันยิ้ม

每一阵笑声 每一次微笑

อาจลืมคิดถึงกัน

或许会渐渐淡忘

ถ้าวันนึงไม่เจอะกันอย่างนี้

若有一天我们不再相见

ก็เลยคิดถึงเธอล่วงหน้าเลย แล้วกัน

那就提前思念你吧

แม้คราวที่โลกจะหมุนเราห่าง จากกันไป

即使世界将我们分开

ก็คงเป็นเรื่องธรรมดา

那也是再平常不过的事

ที่เราต้องเจอมันสักวัน

总有一天我们必须面对

แต่ก่อนจะถึงวันที่ไม่เจอกัน

但在我们不再相见之前

ฉันอยากจะทำให้วันนี้

我愿让今天

เป็นความทรงจำที่ดีที่สุด

成为最美好的回忆

แค่หวังไว้อย่างนึง ความคิดถึงที่ส่งไปไว้ก่อน จะถึงเธอบ้างแล้วกัน

只希望这份提前的思念 能够传达给你

เผื่อไว้ถ้าไม่ได้เจอ

以防我们无法相见

ก็เลยคิดถึงเธอล่วงหน้าเลย แล้วกัน

所以我提前思念你 以作准备