그대가 뜨는 자리 (你离开的地方) - 전초아 (예인)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KINGMAKER(킹메이커)/선릿브릿지(Sunlitbridge)/래준

曲：KINGMAKER(킹메이커)/선릿브릿지(Sunlitbridge)/래준

编曲：KINGMAKER(킹메이커)/상상작곡가

눈이 부시듯 나를 비춰준 그대

像耀眼的光芒照亮我的你

아직 거기 떠 있나요

是否还停留在那里

조금 천천히 저물어 가시기를

愿你慢慢沉落

바래봅니다

我这样祈愿

더는 흐르지 않는 시간들

那不再流逝的时光

힘 없이 멈춰 버린 내 하루에

在我无力停驻的日子里

나에겐 늘 그대뿐이죠

对我而言 始终只有你

돌아 보지 않는 사람이지만

虽然你是一个不再回头的人

더는 닿을 수 없는 내 사랑

我再也无法触及的爱人

부디 잠시만 이 순간

请让这一刻暂停

이대로 머물러요

就这样停留吧

아득히 먼곳에 있는 그대가

虽然你远在天边

왜 더 점점 선명해질까요

为何却越发清晰呢

그대가 떠있는 그 자리가

你所在的那个位置

아마 여기 내 마음이었나 봅니다

或许就是我的心所在之处吧

나 있는 곳엔 늘 그대도 있어서

在我所在之处 总是有你相伴

애써 못본 척 외면해보지만

尽管我努力装作看不见，试图忽视你

나에겐 늘 그대뿐이죠

对我而言 始终只有你

돌아 보지 않는 사람이지만

虽然你是一个不再回头的人

더는 닿을 수 없는 내 사랑

我再也无法触及的爱人

부디 잠시만 이 순간

请让这一刻暂停

이대로 머물러요

就这样停留吧

떠나가지 말아요

不要离开

그대가 없으면 난

如果没有你，我

짙은 어둠 속에 갇힐테니

将会被困在浓重的黑暗中

내가 다가서도 될까요

我可以靠近你吗

타버린다 해도 난 괜찮으니

即使燃烧殆尽我也没关系

더는 멀어 지지 말아요

请不要再远离我

제발 그 모습

拜托，那个样子

그대로 영원히

永远不变

있어주길

请一直陪伴我