Cowsong - Kate Rusby
以下歌词翻译由微信翻译提供
There was a farm on yonder hill
那边的山上有个农场
Up where the wind it blows o
随风飘荡
There lived a mother and her son
那里住着一位母亲和她的儿子
Their bonnie old brown cow o
漂亮的棕色老牛
This cow was a bonnie cow
这头牛是只漂亮的牛
They needed money most o
他们最需要钱
So she said so
所以她这样说
Please take the cow
请收下这头牛
To market you goo
把你推销出去
So he's walked along the way
所以他一路走来
He's walked but half the day o
他只走了半天
And there he's spied a sweet young
他发现了一个可爱的孩子
Maid she says where are you bound o
姑娘她说你要去哪里
I'll take this cow along the way then I will
我会一路上牵着一头牛
Sell her on market day
在集市上把她卖掉
You see this bonnie cow of mine
你看我这只漂亮的奶牛
I'm taking her to market o
我要带她去市场
Then I'll return to my mother dear with money in my hand o
然后我会带着钱回到妈妈身边
So she's took this young man's arm she says
所以她挽着这个年轻人的手臂她说
You handsome sir o
你英俊潇洒
Come sit you down in the soft green grass
来吧坐在柔软的草地上
Come rest awhile with me o
来和我一起休息片刻吧
Hoo
呼
Hooo
呼
She's kissed him long
她亲吻了他好久
She's kissed him strong
她热情地吻着他
A fair game she did play o
她玩了一场公平的游戏
And after playing not so hard
放松心情之后
This young man he gave way o
这个年轻人给我让路
I'll take this cow along the way
我会一路上牵着一头牛
Then I will
那我会
Sell her on market day
在集市上把她卖掉
When this young man he awoke both girl
当这个年轻人唤醒了两个姑娘
And cow were gone o
奶牛也不见了
Gone also were the shoes he wore and the
他穿过的鞋子和
Trousers he had on o
他穿上裤子
Come all you young men near and far
来吧各位年轻人无论远近
Never heed a maiden's calling
从不在意少女的呼唤
Never trust a girl with your mother's cow
永远不要相信一个有你妈妈的女人
Never let your trousers go
永远不要放开你的裤子
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
Falling down in the green grass
跌倒在青草地上
