คนที่เหงาเท่าๆกับฉัน - ท๊อฟฟี่

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：นราธิป ปานแร่

มองใครที่เขามีความรัก

看着那些拥有爱情的人

จับมือเดินข้างเคียงกันไป

手牵手并肩前行

อยากรู้ว่าเขาทำยังไง

想知道他们是如何做到的

ทำไมตัวฉันในวันนี้

为何我今日依然

ยังมองไม่พบเจออะไร

看不到任何改变的希望

มาเติมชีวิตให้เปลี่ยนไป

来让我的生活有所不同

ใครใครก็มีคนข้างกาย

每个人都有伴相随

อาจทะเลาะกันบ้าง

偶尔也会有些争吵

แต่ก็แค่ความไม่เข้าใจ

但那只是些误会而已

ยังไงก็ดีกว่าฉัน

总比我的处境要好

ที่มีแต่ความเหงาใจ อย่างนี้

我只有无尽的孤独 陪伴着我

เจอะแต่คนที่ไม่เหงา

遇见的都是不再孤单的人

คนที่เขามีคู่กันแล้ว

那些已经成双成对的人

แล้วฉันจะมีวี่แววได้รักใคร

我何时才能遇见真爱

คนที่ใจยังว่างเปล่า

心中空虚的人啊

คนที่เหงาเท่าๆฉันมีบ้างไหม

是否有人和我一样孤独

มาหยุดความเหงาในใจให้ฉันที

来结束我内心的寂寞

ตารางชีวิตทุกวันนี้

日复一日的生活轨迹

ตีกรอบให้ทุกวันที่มี

框定了每一个平凡的日子

เจอะแต่คนหน้าซ้ำหน้าเดิมๆ

遇见的总是那些熟悉的面孔

คนถูกแฟนทิ้งไปอยู่ไหน

被恋人抛弃的人究竟去了哪里

คนที่ทิ้งใครมาก็ได้

那些抛弃别人的人又在哪里

ทำไมไม่พบไม่ได้เจอ

为何我从未遇见

ใครใครก็มีคนข้างกาย

每个人身边都有伴相随

อาจทะเลาะกันบ้าง

偶尔也会有些争吵

แต่ก็แค่ความไม่เข้าใจ

但那只是些误会

ยังไงก็ดีกว่าฉัน

总比我的处境好

ที่มีแต่ความเหงาใจ อย่างนี้

我只有无尽的孤独 陪伴着我

เจอะแต่คนที่ไม่เหงา

遇见的都是不再孤单的人

คนที่เขามีคู่กันแล้ว

那些已经成双成对的人

แล้วฉันจะมีวี่แววได้รักใคร

我何时才能遇见真爱

คนที่ใจยังว่างเปล่า

那些心中依旧空虚的人

คนที่เหงาเท่าๆฉันมีบ้างไหม

是否有人和我一样孤独

มาหยุดความเหงาในใจให้ฉันที

来结束我心中的寂寞

เจอะแต่คนที่ไม่เหงา

遇见的都是不再孤单的人

คนที่เขามีคู่กันแล้ว

那些已经成双成对的人

แล้วฉันจะมีวี่แววได้รักใคร

我何时才能遇见真爱

คนที่ใจยังว่างเปล่า

心中空虚的人

คนที่เหงาเท่าๆฉันมีบ้างไหม

是否有人和我一样孤独

มาหยุดความเหงาในใจให้ฉันที

来终结我心中的寂寞吧