I Wish - The Platters

以下歌词翻译由微信翻译提供

I wish I wish I wish I wish for you

我为你许下心愿

I wish I wish I wish I wish for you

我为你许下心愿

I wish you were always with a smile

我希望你总是面带微笑

I wish you were happy all the while

我希望你一直幸福快乐

I wish you were never in despair

我希望你从未感到绝望

And life could be a sweet affair

人生可以是一段甜蜜的故事

I wish that my love could bring to you

我希望我的爱能带给你

Happiness and joy to cling to you

幸福和快乐紧紧跟随着你

All the things that gives a lover's wings

让爱人插上翅膀的一切

Are all the things I wish for

都是我的愿望

I wish somehow we could always be

我希望我们可以永远在一起

Finding sunshine hiding misery

寻找阳光掩饰悲伤

I wish someday we would never part

我希望有一天我们永不分离

And love would start from heart to heart

爱会从心到心

All these happy things I wish for you

我希望你拥有所有幸福

All the wondrous things and dreams we knew

所有我们熟知的美好事物和梦想

Living loving things that lovers do

过着充满爱的生活就像恋人做的事

They do come true my wishes

我的愿望都会实现

I wish somehow we could always be

我希望我们可以永远在一起

Finding sunshine hiding misery

寻找阳光掩饰悲伤

I wish someday we would never part

我希望有一天我们永不分离

And love would start from heart to heart

爱会从心到心

All these happy things I wish for you

我希望你拥有所有幸福

All the wondrous things and dreams we knew

所有我们熟知的美好事物和梦想

Living loving things that lovers do

过着充满爱的生活就像恋人做的事

They do come true my wishes

我的愿望都会实现