fake - 流田Project (Nagareda Project)

作詞：流田Project

作曲：流田Project

負けない強さ 切り裂く夢の中

不服输的坚强 在破裂的梦中

今を壊して

打破现在

信じるチカラ いびつに歪んでも

相信的力量 即使扭曲了

未来(あした)へ届くなら

若能到达未来 明天

I believe in you and me

我相信你和我

Fake 思い知って

赝品 深切领悟到

理想の果てが矛盾と知っても

即使知道理想的尽头是矛盾

リアルの狭間に揺れている

在真实的缝隙里摇摆

それでも 意志が変わらないのならば

即便如此 若能不变意志

再び僕らに見えるだろう

我们就能再次见到吧

今も僕らは 風の行方を

现在我们也 没用地

不器用に受けて

接受着风的方向

何度も何度も 叫んでる

不知多少次多少次呼喊

負けない強さ 切り裂く夢の中

不服输的坚强 在破裂的梦中

今を壊して

打破现在

信じるチカラ いびつに歪んでも

相信的力量 即使扭曲了

未来(あした)へ届くなら

若能到达未来 明天

I believe in you and me

我相信你和我

Fake 思い知って

赝品 深切领悟到

震える胸に 刺さる様な痛み

在颤抖的心里 被刺伤般的疼痛

リアルな感覚刻んでる

记刻着真实的感觉

道に迷って 戸惑ったままじゃ

若一味迷路迷茫

再び 僕らは失くすだろう

我们会再次失去吧

剥がれ落ちる 記憶の海に

在剥落的记忆之海里

時間(とき)を浮かべて

浮现出时间

何度も何度も 繰り返す

不知多少次多少次 重复着

願いを込めて 導かれるままに

带着愿望 按引导的

歩き続けた

继续走着

求めるチカラ 遠く離れても

渴望的力量 即使相隔遥远

同じ空の下で

在同一片天空下

I believe in you and me

我相信你和我

Fake 奪い去って

赝品 夺走

いつか見たようなメモリー

似乎曾见过的记忆

壊れたおもちゃのように

仿佛坏掉的玩具

負けない強さ 切り裂く夢の中

不服输的坚强 在破裂的梦中

今を壊して

打破现在

信じるチカラ いびつに歪んでも

相信的力量 即使扭曲了

未来(あした)へ届くなら

若能到达未来 明天

I believe in you and me

我相信你和我

Fake 思い知って

赝品 深切领悟到

おわり