Wàásí Àyìndé

Ọba mògún

Ishola mi Raufu, àfi ìgbà tó o wá bí

Ọmọ Amusa ní Cotonou

(igbo dialect)

Ishola mi Raufu

Ishola, ọmọ Amusa ní Cotonou

Ishola ọkọ Suraja

Èrò tó ń lọ sí Benin mi, Benin Republic mi

To bá délé bá mi kí Shakira

Àti Sofiatu ní Cotonou

Kí o bá mi kí Bumihu ní Cotonou ọmọ Bílékọlé

Tí o bá dé Cotonou, aristo ní Cotonou

Pẹ̀lú Raliatu ní Cotonou Àbẹ̀bí o, bumihu ní Cotonou

Kí o bá mi kí mọ́gàjí ọ̀dọ́, Tiam

Gbogbo wọn ní Cotonou ọmọ Kula Muinu ní Cotonou

Aláúsá, lawali ní Cotonou

Àyìndé ọ̀rẹ́ wa, gbogbo ẹgbẹ́ Fàdákà ní Cotonou

Àtemi Olúayé òní Fújì Arábámbí

Ọmọ ẹgbẹ́ Fàdákà Àyìndé adé, fàdákà ní Cotonou

Ọmọ Amusa ní Cotonou l’Àyìndé o

Èmi l’ẹ̀gbọ́n Loreture Amusa Ìṣọ̀lá

Èmi náà ọmọ t’àkútù ní Cotonou ọmọ loretu ní Cotonou

Ìṣọ̀lá adé ọmọ Amusa mo kí ẹ

One more time

Ìṣọ̀lá Raufu mi ọmọ ìyálájé

Ọ̀jẹ̀ ló l’òkété bàbá wọn ló leégún

B’óṣó bá ń gbógun bí àjẹ́ ń gbógun bí alásàsí ń gbógun

Wà á fi Kurani bora Ishola

Ishola mi Raufu ọmọ Ìyálájé ọkọ Surajatu mi ọmọ Badiru ni Cotonou

Ìlù Benin republic mi, bí ẹ lé mi ní ìlú Nàìjíríà bí ẹ bá bínú

Ṣé ẹ ẹ̀ lè ṣe é?

Agbára ń bẹ lọ́wọ́ Àyìndé o

Walahi mo f’Ọlọ́hun búra

Ishola adé ẹni ẹni lẹni ẹni

Ọmọ ẹni ò ṣèdí bẹ̀bẹ̀rẹ̀, ká fìlẹ̀kẹ̀ sídìí ọmọ elòmíì

Ìṣọ̀lá mi ah, etí inú, etí inú

Gbogbo yín ẹ kú àdúrótì Aládé mi àbúgà Ọlátúnjí

Ah

Àbúgà Àlàdé náà

Òun náà ọmọ Benin Republic ni, ó kọ́lé sí Cotonou

Àlàdé mi Àbúgà Ọlátúnjí, Bàbá kú bàbá kù

B’álàdé bá kú àwa á rí Bíọ́lá Àbúgà ó dílé mú

Ọmọ Kura Muinu ní Cotonou

Owó ìlú wa ńlá ńlá ló ń ná

Làbàlàbà owó ìlú wa

Fẹ́mi, ìwọ kúkú ti dé Benin Republic rí

Owó ìlú wa, owó ńlá ló ń ná

Owó tí a fi ń sanwó ilé ìwé

Ìgbà tó wà ní Cotonou

Tí Fẹ́mi bá rírú owó yìí, owó ńlá ló rí

Ẹrù ńlá,

Etí inú, yí n bá ń ṣe Wàásí lọ́wọ́

Èyí yín ni kí ẹ yá mi

Òun ló ń mú Fújì mi yàtọ̀, Àyìndé Wasiu mi

Ẹ ò lè fi Fújì mi kí ẹ fi wé Fújì kankan

Ọlọ́tọ̀ tó ní tòun ọ̀tọ̀, arábámbí

Láti ìgbà àyé alálùmọ́lẹ̀ Àyìndé adé

Mo mọ àwọn tí a jọ re’lé ìwé

Mo mọ àwọn tó dé ilé ìwé lẹ́yìn mi Àyìndé mọ́gbọ́láhàn arábámbí

Yé ké ọmọ o (ọmọ yé ké)

Ṣé’mi ni bàbá ẹ (èmi ló ń bọ́ bukata lórí Mother ẹ o)

Èmi ló ń gbọ́ bukata lórí mother ẹ o

Ẹ má gbèrò mi one time

Ẹ gbè é Zigzag

Èmi ló ń gbọ́ bùkátà lórí mother ẹ o

Èmi Àyìndé lẹni ẹ bú

T’Ọba Olókè mi ò bú o

Èmi Àyìndé lẹni ẹ bùkù, tí Ọlọ́run Ọba ń bù kún

Ẹni ẹ pète pèrò pé ká fọwọ́ ẹ̀ dé’lẹ̀ pipele ló ń pele láyé ń bí

Orí mi ò ní ríbi nílé ayé ń bí

Alhaji Wasiu Ọba orin l’Àyìndé o

Ọlọ́hun Ọba atẹ̀léni má yà ni ẹ́

O mọ bí o ti ṣe ń ṣe o lọ́wọ́ ẹrú ẹ̀ tó dá

Ó máa bá mi ṣọ́ ẹ o Wasiu mi Àyìndé

Arábámbí, Ọmọ́gbọ́láhàn mi Àyìndé o

O ò ní rí’hun tó jù ẹ lọ, bó w’ọlá Muhammad o

Ṣùgbọ́n torí èmi kọ́ o, nítorí Muhammadu o

Muinu ọmọ Kura ní Benin Republic nílùú Cotonou wàá jayé pẹ́

Tí o bá ti délé bá mi tọ́jú arisco, ariscopa

Èèyàn ti lawali, lawali nílùú Cotonou Muinu

Awo Olúayé onífújì, títí dé New York City Arábámbí