キスキラリ - はな

あいたいとおもうときは

当我想见面的时候

そばにいるのでしょう？

你就会在我身边吧？

ゆっくりとだきよせるの

轻轻抱在怀里

まっくろいシィルエット

漆黑的剪影

かわされたやくそくより

许下约定

ふれるこのくちびるに

轻触我的双唇

わたしへのあなたからの

这是你送给我的

おもいのダイヤモンド

回忆的钻石

ガラスのつばさより

比起玻璃翅膀

ありのままでのあなたがいいの

还是真实的你更好

かわすくちつけだけ

只有紧贴的双唇

このこころをはなさない

不放开我的心

キラキラリふわふわり

闪闪亮亮 轻轻飘飘

あなたがだきよせ

你将我抱在怀里

そらにかがやく

在天空闪耀光辉

くらくらりキラキラリ

恍恍惚惚 闪闪亮亮

かわしたくちずけ

彼此亲吻

ゆめがさめない

梦不会醒来

まなつのよそらをみては

盛夏之夜 望着天空

いつもなまえをよぶ

一直呼唤你的名字

さっそうとまいおりるの

飒爽地从天而降

まっしろいジュリエット

洁白的朱丽叶

さらわれるはなよめより

被新娘掳走

さらうそのくちびるを

夺取你的双唇

あなたへのわたしからの

这是我送给你的

おもいはダイヤモンド

回忆的钻石

ガラスのヒールよりも

比起玻璃鞋

おもうままでのわたしがいいの

还是自由的我更好

キスをもとめるたび

每当渴求亲吻的时候

このこどうがとまらない

我的心就跳个不停

ひらひらりふわふわり

翩翩跹跹 轻轻飘飘

あなたをおもうと

一想起你

そらもとべるわ

仿佛能飞上天空

ふわふわりひらひらり

轻轻飘飘 翩翩跹跹

わたしをよぶこえ

呼唤我的声音

あなたのもとへ

指引我到你身边

キラキラリふわふわり

闪闪亮亮 轻轻飘飘

あなたがだきよせ

你将我抱在怀里

そらにかがやく

在天空闪耀光辉

くらくらりキラキラリ

恍恍惚惚 闪闪亮亮

かわしたくちづけ

彼此亲吻

ゆめがさめない

梦不会醒来