[00:00.000] 作词 : Linkin Park
[00:00.044] 作曲 : Brad Delson/Mike Shinoda/Emile Haynie
[00:00.88]Tearing me apart with the words you wouldn't say 你不曾说的话语将我撕裂
[00:06.47]And suddenly tomorrow's a moment washed away 转瞬间没有了明天
[00:12.05]'Cause I don't have a reason and you don't have the time 我没有借口，你没有时间
[00:18.09]But we both keep on waiting for something we won't find 但我们还在等待找寻不到的事物
[00:23.97]The light on the horizon was brighter yesterday 光芒冲破天际，比昨天更明亮
[00:29.83]With shadows floating over, the skies began to fade 影子浮动，天空暗淡
[00:35.70]We said it was forever but then it slipped away 我们曾说的永恒却随后消逝
[00:41.51]Standing at the end of the final masquerade 这场假面舞会结束了
[00:47.45]The final masquerade 假面舞会
[00:59.22]All I ever wanted, the secrets that you keep 所有我想要的是你保守的秘密
[01:04.96]All you ever wanted, the truth I couldn't speak 所有你想要的是我不能说的真相
[01:10.72]'Cause I can't see forgiveness and you can't see the crime 我见不到原谅，你看不到罪恶
[01:16.81]And we both keep on waiting for what we left behind 但我们还在等待我们丢弃的东西
[01:22.68]The light on the horizon was brighter yesterday 光芒冲破天际，比昨天更明亮
[01:28.29]With shadows floating over, the skies began to fade 影子浮动，天空暗淡
[01:34.27]We said it was forever but then it slipped away 我们曾说的永恒却随后消逝
[01:40.08]Standing at the end of the final masquerade 这场假面舞会结束了
[01:45.86]The final masquerade 假面舞会
[01:51.73]Standing at the end of the final masquerade 这场假面舞会结束了
[02:20.96]The light on the horizon, brighter yesterday 光芒冲破天际，比昨天更明亮
[02:26.84]With shadows floating over, the skies began to fade 影子浮动，天空暗淡
[02:32.58]We said it was forever but then it slipped away 我们曾说的永恒却随后消逝
[02:38.55]Standing at the end of the final masquerade 这场假面舞会结束了
[02:44.36]Oh
[02:50.24]Standing at the end of the final masquerade 这场假面舞会结束了
[02:56.02]Oh
[03:01.90]Standing at the end of the final masquerade 这场假面舞会结束了
[03:07.88]The final masquerade 假面舞会
[03:13.58]Oh