本字幕由TME AI技术生成 chappedtoromneatethequeenenscrokygroundalargerosetreesstoodneartheentranceofthegarden therosesgrowingonitwerewhite buttherewerethreegardenersatitbusilypaintingthem redalicethoughtthisaverycuriousthing andshewentnearittowatchthem andjustasshecameuptothem sheheardoneofthemsaylookoutnowfivedontgosplashingpaintovermelikethaticouldnthelpitsaidfiveinasockeytone sevenjoggedmyelbowonwhichsevenlookedup andsaidthatsright fivealwayslaytheblameonothersyoudbetternottalk saidfive iheardthequeensayonlyyesterdayyoudeservetobebeheaded whatfarsaidtheonewhohadspokenfirstthatsnoneofyourbusinesstwosaidsevenyes itishisbusiness saidfiveandilltellhim itwasforbringingthecooktulerapproitsinsteadofonions sevenflunungdownhisbrush anditjustbeguanwellofalltheunjustthings whenhiseyechancetofalluponalalice asshestoodwatchingthem andhecheckedhimselfsuddenlytheotherslookedaroundoundalsoandallofthemboldlow wouldyoutellmesaidalalicealittletimately whyyouarepaintingthoseroses fiveandsevensaidnothingbutlookedattwo twobeganinalowvoice whythefactisyouseeusthishereoughttohavebeenARDrostry andweputawhiteoneinbymistake andifthequeenwastofinditout weshouldallhaveourheadscutoff youknow soyouseemissweredoingourbest afarshycomestoatthismoment fivewhohadbeenanxioulylookingacrossthegarden calledoutthequeen thequeenandthethreegardenersinstantlythrewthemselvesflatupontheirfaces therewasasoundofmanyfootsteps andalicelookedroundeagertoseethequeenfirstcametensoldierscarryingclubs thesewereallshapedlikethethreegardness uplongandflatwiththeirhandsandfeetattheconners nextthetencautious thesewereannamentedalloverwithdiamondsandwalkedtwointoasthesoldiersdidafterthesecametheroyalchildren thereweretenofthemandthelittledealscamejumpingmerelyalonghandinhandincouples theywerealloramamtedwithhearts nextcametheguests mostlykingsandqueensandamongthem alicerecogniisedthewhiterabbit itwastalkinginaurriednervousmana smilingateverythingthatwassaidandwentbywithoutnoticingherthenfollowthenameofhearts carryingthekings crownonacrimbsonvelvetcushion andlostofallthisgrandprocessioncamethekingandqueenofhearts alicewasratherdoubtful whethersheoughtghtnottoliedownonherfacelikethethreegardness butshecouldnotremembereverhavingheardofsucharuleatprocessionsandbesideswhatwouldbetheuseofaprocessionthoughtshe ifpeoplehadalltoliedownupontheirfaces sothattheycouldntseeit soshestoodstillwhereshewasandwaitedwhentheprocessioncameoppositetoalice theyallstoppedandlookedatherandthequeensetsseverelywhoisthisshesaidittothenaveofhots whoonlybowedandsmiledinreplyidiotsaidthequeentossingherheadimpatientlyandturningtoalice shewentonwhatsyournamechild mynameisalice sopleaseyourmajestysaidaliceverypolitely butsheaddedtoherself whytheyreonlyapackofcardsafterallineedntbeafraidofthemandwhoarethesesaidthequeenpointingtothethreegoddeners whowerelyingaroundtherostryforuseeastheywerelyingontheirfacesandthepatternontheirbackswasthesameastherestofthepack shecouldnottellwhethertheyweregardersorsoldiersorcautiersarethreeofherownchildren howshouldiknow saidalicesurprisedatherowncourageitsnobusinessofmine thequeenturnedchrimsonwithfuryandafterglaringatherforamomentlikeafterwildbeastscreamedoffwithherheadoffnonsense saidaliceveryloudlyanddecidedly andthequeenwassilent thekinglaidhishanduponherarm ultimatelysaidconsidermyideasheisonlyachild thequeenturnedangrilyawayfromhim andsaidtothenaveturnedthemoverthenavvedidsoverycarefullywithonefootgetup setthequeeninashrillloudvoice andthethreegardenersinstantlyjumpedup andbeganbowingtotheking thequeen theroyalchildrenandeverybodyelseleaveoffthatscreamedthequeenyoumakemeguitty andthenturningtotherostry shewentonwhathaveyoubeendoingheremayitpleaseyourmajestysaidtooinaveryhumbletone goingdownononeknee ashespoke weweretryingisee saidthequeenwhohadmeanwhilebeenexaminingtherosesoffwiththeirheads andtheprocessionmovedonthreeofthesoldiers remainingbehindunexecutetheunfortunategardenerswhoranaliceiceprotection youshouontbebeheaded saidaliceandsheputthemintoalargeflowerpot thatstoodnearthethreesoldierswantedaboutforaminuteortwolookingforthem andthenquietlymarchedoff aftertheothersarethereheadsoff shoutedthequeen theheadsaregone ifitpleysyourmajesty thesoldiersshoutedinreplythatsrightshoutedthequeencanyouplaycrokay thesoldiersweresilentandlookedataliceasthequestionwasevidentlymeantforher yes shoutedalalascomeonthenroghtthequeenandalicejoinedtheprocessionwonderingverymuch whatwouldhappennextitsitsaveryfineday saidatimidvoiceatherside shewaswalkingbythewhiterabbit whowaspeepanxiouslyintoherface verrysaidaliceaswastheduchesshush hush saidtherabbitinalowharurrytone helookedanxiouslyoverhisshoulder ashespoke andthenraisedhimselfupontipto puthismouthclosetoherear andwhisperedshesundersentenceofexecution whatfarsaidalicedidyousaywhatapity therabbitaskedno ididntsaidalice idontthinkitsallapity isaidwhatfarsheboxksthequeenssyears therabbitbeganalicegavealittlescreamoflaughter oh hush therabbitwhisperedinafrightentone thequeenwillhearyou youseeshecameratherlate andthequeensaidgettoyourplacesshoutedthequeeninavoiceofthunder andpeoplebeganrunningaboutinalldirections tumblingupagainsteachother howevertheygotsettleddowninaminuteortwo andthegamebegan alicethoughtyhadneverseensuchacuriouscrokygroundinherlife itwasallridgesandfarrows theballswereliveheadjokes ksthemeltsliveflaminggoes andthesoldiershadtodoublethemselvesupandtostandontheirhandsandfeet tomakethearches thechiefdifficulty alicefounditfirstwasinmanagingherfilmingo shesucceededingettingitsbodytuckedaway comfortablyenoughunderherarmwithitslegshangingdown butgenerallyjustasshehadgotitsnecknicelystraighenedout andwasgoingtogivetheheadhawkablowwithitshead itwouldtwistitselfroundandlookupinherface withsuchapuzzledexpressionthatshecouldnothelpburstingout laughing andwhenshehadgotitsheaddown andwasgoingtobeginagain itwasveryprovokingtofindthatthehatchokhadununroledleditselfwasintheactofcrawlingaway besidesallthis thatwasgenerallyarichofaoroughintheway wherevershewantedtosendthehachhokto andasthedoubledubsoldierswerealwaysgettingupandwalkingofftootherpartsoftheground alicesooncametotheconclusion thatitwasaverydifficultgame indeedtheplayersallplayedononwithoutwaitingforturnsquarrelingallthewhileandfightingfortheheadjocksandinaveryshorttime thequeenwasinafuriouspassion andwentstamppingaboutandshoutingoffwithhishead areoffwithherheadabout onceinaminute alicebegantofeelveryuneasytobesure shehadnotasyethadanydisputewiththequeen butsheknewthatitmighthappenanyminute andthenthoughtshewhatwouldbecomeofme thedreadfullyfondofbeheadingpeopleherethegreatwonderisthatdoesanyoneleftalive shewaslookingaboutforsomewayofescapeandwonderingwhethershecouldgetawaywithoutbeingseenwhenshenoticedacuriousappearananceintheair itpuzzledherverymuchatfirst butafterwatchingitaminuteortwo shemadeitouttobeagrin andshesaidtoherselfitsthecheasacat nowishallhavesomebodytotalktohowareyougettingon saidthecatassoonastherewasmouthenoughforittospeakwithalicewaitedtilltheeyesappeared andthennotit itsnousespeakingtoit shethoughttillitsyearsofcomeoratleast oneoftheminanotherminute thewholeheadappeared andthenaliceputdownherfilminggoandbeganinaccountofthegame feelingveryglad shehadsomeonetolistentoher thecatseemedtothinkthattherewasenoughofitnowinsight andnomoreofitappeared idontthinktheyplayitallfairly alicebeganinratheracomplainingtone andtheyallquarrelsodreadfully onecanthearoneselfspeak andtheydontseemtohaveanyrulesinparticular atleast iftherearenobodyattendstothem andyouvenoideahowconfusingitisallthethingsbeingaliveforinstance theresarch ivegottogothroughnextwalkingaboutattheotherendoftheground andishouldhavecrookedit thequeensheadchockjustnowonlyitranaway whenitsawminecoming howdoyoulikethequeensaidthecatinalowvoice notatallsaidaliceshessoextremely justthenshenoticedthatthequeenwasclosebehindherlistening soshewenton likelytowinthatitshardlyworthwhilefinishingthegame thequeensmiledandpassedon whoareyoutalkingtosetthekinggoinguptoaliceandlookingatthecatsheadwithgreatcuriosity itsafriendofmine acheshure aatatsaidaliceallowmetointroduceit idontlikethelookofitatallsaidtheking howeveritmaykissmyhand ifitlikesidrathernotthecatremarked dontbeimportnantsaidtheking anddontlookatmelikethathegotbehinddallas ashespokeacatmaylookatakingsaidalallasivereadthatinsomebook butidontrememberwherewellitmustberemoved saidthekingverydecidedly andhecalledthequeenwhowaspassingatthemoment mydear iwishyouwouldhavethiscatremoved thequeenhadonlyonewayofsettlingalldifficultiesgreatorsmalloffwithhishead shesaid withoutevenlookingroundillfetch theexecutionofmyselfsaid thekingeagerly andhehuredoff alicethoughtshemightaswellgobackandseehowthegamewasgoingonassheheardthequeensvoiceinthedistancescreamingwithpassion shehadalreadyheardhersentencethreeoftheplayerstobeexecutedforhavingmissedtheirturns andshedidnotlikethelookofthingsatallasthegamewasinsuchconfusion thatsheneverknewwhetheritwasherturnornot soshewentinsearchofherhatchokthehatchkwasengengedinafightwithanotherhatchokwhichseemedtoaliceanexcellentopportunityforcrockingoneofthemwiththeother theonlydifficultywasthatherflimingowasgoneacrosstotheothersideofthegarden wherealicecouldseeittryinginahelplesssortofwaytoflyupintoatree bythetime shehadcaughttheflimingoandbroughtitback thefightwasover andboththeheadjokswereoutofsight butitdoesntmatterasmuchthoughtaliceasallthearchesaregonefromthesideoftheground soshetalkeditawayunderherarm thatitmightnotescapeagain andwentbackforalittlemoreconversationwithherfriend whenshegotbacktothecheshacat shewassurprisedtofindquitealargecrowd collected rounded therewasadisputegoingonbetweentheexecutional thekingandthequeenwhowerealltalkingatonce whilealltherestwerequitesilentandlookedveryuncomfortablethemoment aliceappeared shewasappealedtobyallthreetosettlethequestion andtheyrepeatedtheirargumentstoherthoughastheyallspokeatonce shefounditveryhard indeedtomakeout exactlywhattheysaid theexecutionersargumentwasthat youcouldntcutoffaheadunless therewasabodytocutitoff fromthathehadneverhadtodosuchathingbefore andhewasntgoingtobeginathistimeoflife thekingsargumentwasthat anythingthathadaheadcouldbebeheaded andthatyouwerenttotalknonsense thequeensargumentwasthat ifsomethingwasntdoneaboutit unlessthannotimeshedhaveeverybodyexecutedallarounditwasthislastremark thatitmadethewholeparty looksograveandanxiousalicecouldthinkofnothingelsetosay butitbelongstotheduchess youdbetteraskheraboutit shesinprison thequeensaidtotheexecutionerfetcherhere andtheexecutionalwentofflikeanarrow thecatsheadbeganfadingawaythemomenthewasgone andbythetime hedcomebackwiththeduchess ithadentirelydisappeared sothekingandtheexecutionalranwildlyupanddown lookingforit whiletherestofthepartywentbacktothegame