Dance Of The Crackpots - Ian Dury 以下歌词翻译由微信翻译提供 Oh let's get up and let's get excited 让我们振作起来让我们兴奋起来 It's a public party and you're all invited 这是一场公众派对你们都被邀请了 Let's cut the custard see the mustard 让我们切蛋糕看看芥末 Please hold steady till we're maladjusted 请坚持到底直到我们不适应 Sing boop ba de boop sing twiddle de de 唱着欢快的歌 Invite the Germans home for tea 邀请德国人回家喝茶 Let them mock and let them sneer 让他们嘲笑让他们冷笑 The wise young crackpot knows no fear 聪明的年轻疯子无所畏惧 The emancipation that's sweeping the nation 席卷全国的解放运动 When it seemed the world was sunk 当世界仿佛崩塌时 You can bet your boots on your own pursuits 你可以赌上你自己的追求 History is bunk 历史都是假的 From Rosemary Clooney to Jerry Lee Lewis 从罗丝玛丽·克鲁尼到杰里·李·刘易斯 From Debussy to Thelonius Monk 从德彪西到塞隆尼斯·蒙克 It's the modern art of the human heart 这是人心的现代艺术 The shape of things to funk funk funk 事物的形状让人捉摸不透 Let's see you do it you always knew it 让我看看你的实力你一直都知道 It's totally impossible to misconstrue it 完全不可能误解 In sight of the fact and in spite of the fashion 鉴于事实不顾时兴 Living is a lap top animated fashion 生活就是一台笔记本电脑充满活力的时尚 Pay no attention to the bones of contention 不要在意争吵的根源 Do the new age boogie for the old age pension 跳着新时代的舞蹈为老年人养老 Let them stop and let them snore 让他们停下让他们打呼噜 We'll be glad that we were born 我们会很高兴我们降生在这个世界 Motivation is the new sensation 动力是新的感觉 The fantasy that keeps you fit 让你保持健康的幻想 On the human assumption you don't have the gumption 按照人类的设想你没有胆量 Get up and do your bit 振作起来做你该做的事 Being daft is a therapy craft 愚蠢是一种治疗手段 Which sharpens up your wits 让你变得更聪明 Totally enthusic about the music 对音乐无比狂热 And it shows in the face you sit sit sit 从你的表情就能看出来 Oh yeah Oh let's get up and let's get excited 让我们振作起来让我们兴奋起来 It's a public party and you're all invited 这是一场公众派对你们都被邀请了 Let's cut the custard see the mustard 让我们切蛋糕看看芥末 Please hold steady till we're maladjusted 请坚持到底直到我们不适应 Sing boop ba de boop sing twiddle de de 唱着欢快的歌 Invite the Germans home for tea 邀请德国人回家喝茶 Let them mock and let them sneer 让他们嘲笑让他们冷笑 Wise young crackpots know no fear 聪明的年轻疯子无所畏惧 Emancipation that's sweeping the nation 解放席卷全国 Worldwide tonic funk 风靡全球的汤力放克 You can bet your boots on your own pursuits 你可以赌上你自己的追求 History is bunk 历史都是假的 From Rosemary Clooney to Jerry Lee Lewis 从罗丝玛丽·克鲁尼到杰里·李·刘易斯 From Debussy to Thelonius Monk 从德彪西到塞隆尼斯·蒙克 It's the modern art of the human heart 这是人心的现代艺术 The shape of things to funk funk funk 事物的形状让人捉摸不透 Funk 恐惧 Funk 恐惧