僕を誘う声 - QUELL/武内駿輔 (たけうち しゅんすけ)/西山宏太朗 (にしやま こうたろう)/仲村宗悟 (なかむら しゅうご)/野上翔 词：はまたけし 曲：はまたけし 移ろう景色には 风景在光影中变幻 HIKARIの温もりが 流れていた 光的暖意缓缓流淌 成功を誓った 我曾立下成功的誓言 僕を誘う声が 響いていた 那声声劝诱我的声音 仍在耳畔回响 君だけに 届く言葉 只想传达给你的话语 過ごす間に 探していた 在时光流转中 我苦苦寻觅 坂道に 挑む僕ら 迎着坡道 我们步步攀登 いつの間に 登っていた 不知不觉间 已站在高处 夢の先を 君と歌おう 与你一同歌唱梦的远方 僕らのこと いつか披露しよう 待到某一天 将我们的故事娓娓道来 アルバムを覗けば 翻开那本旧相册 仲間の笑う顔が 写っていた 伙伴们的笑颜映入眼帘 巣立ったものよりは 与那些已经远走高飞的相比 得られたものの方が 瞬いてた 手中所握的更加熠熠生辉 運命に 招かれたら 若命运轻唤 メロディーに 吹き込んでいた 便将一切谱写成曲 脚本に 先があるなら 若故事尚未落幕 もう君に 誘いたいな 我多想此刻便邀你同行 夢の先を君と歌おう 与你一同歌唱梦的远方 僕らのこと いつか披露しよう 待到某一天 将我们的故事娓娓道来 昔の経験が 今に繋がる 往昔种种竟与今日相连 そんな偶然 あるんだね 这样的巧合让人感慨 未来は分からないから 未来充满未知 人生って面白いね 奇跡だね 人生才因此充满趣味 真是不可思议 どんな時も どこにいても 纵使时光荏苒 纵使天涯海角 そんな歌を 君と歌おう 都想与你同唱那首属于我们的歌 夢の先を 君と歌おう 与你一同歌唱梦的远方 僕らのこと いつか披露しよう 待到某一天 将我们的故事娓娓道来 The earth goes on spinning 地球依然转动 The moon goes on spinning 月亮依旧旋转 The earth goes on spinning 地球依然转动 The moon goes on spinning 月亮依旧旋转