本字幕由TME AI技术生成 allyssadventuresinwonderlandbylwiscarollchaptereyedowntherabbithle alicewasbeginningtogetverytiredofsittingbyhersisteronthebank andofhavingnothingtodoonceortwice shehadpeevedintothebook hersisterwasreading butithadnopicturesorconversationsinit andwhatistheuseofabookthoughtalicewithoutpicturesorconversation soshewasconsideringinherownmind aswellasshecouldforthehotdaymadeherfeelverysleepyandstupid whetherthepleasureofmakingadaisychainwouldbeworththetroubleofgettingupandpickingthedaises whensuddenlyawhiterabbitwithpinkeyesranclosebyher therewasnothingsoveryremarkableinthatnotdidalicethinkitssoverymuch outofthewaytoheartherabbitsaytoitselfodeaaudiaishallbelate whenshethoughtitoverafterwardsitoccurredtoher thatsheoughtghttohavewondedatthis butatthetime itallseemedquitenatural butwhentherabbitactuallytookawatchoutofitswastecoatpocketandlookedatit andthenhurryonalalicestartedtoherfeetforitflashedacrosshermind thatshehadneverbeforefoseenarabbitwitheitherawastecoatpocketorawatchtotakeoutofit andburningwithcuriosity sheranacrossthefield afteritunfortunatelywasjustintimetoseeitpopdownalargerabbitholeunderthehedgeinanothermomentdownwentaliceafteritneveronceconsideringhowintheworld shewastogetoutagaintherabbitholewentstraightonlikeatunnelforsomeway andthendippedsuddenlydownsosuddenly thatalicehadnotamoment tothinkaboutstoppingherself beforeshefoundherself fallingdownaverydeepwell eitherthewellwasverydeep she sheelellveryslowlyforshehadplentyoftimeasshewentdowntolookaboutherandtowonderwhatwasgoingtohappennextfirstshetriedtolookdownandmakeoutwhatshewascomingto butitwastoodogtoseeanything thenshelookedatthesidesofthewell inoticedthattheywerefilledwithcupbodsandbookshelveshereandthereshesawmapsandpictures hunguponpigs shetookdownajarfromoneoftheshelves asshepasseditwaslabeledorangemamalalade buttohergreatdisappointment itwasempty shedidnotliketodropthejar afearofkillingsomebodysomanagedtoputitintooneofthecuppets shefellpaspasseditwellghtalicetoherselfaftersuchafolallisthis ishallthinknothingoftumblingdownstairs howbravetheyllallthinkmeathome whyiwouldntsayanythingaboutit evenififelloffthetopofthehouse whichwasverylikelytrue downdowndownwiththefallnevercometoanend iwonderhowmanymilesifallenbythistime shesaidallowdimustbegettingsomewherenearthecenteroftheearth letmeseethatwouldbefourthousandmilesdown ithinkforyouseealicehadlearnedseveralthingsofthis soutinherlessonsintheschoolroom andthoughthiswasnotaverygoodopportunityforshowingofherknowledgeastherewasnoonetolistentoher stillitwasgoodpracticetosayitover yesthatsabouttherightdistance buttheniwonderwhatlatitudealonitude ivegottoalicehadnoidea whatlatitudewasalonitudeeither butthoughttheywerenicegrandwordstosaypresentlyshebeganagain iwonder ifishallfallrightthroughtheearth howfunnyitllseemtocomeoutamongthepeoplethatwalkwiththeirheadsdownwardtheantiathies ithinkshewasratherglad therewasnoonelisteningthistime asitdidntsoundatalltherightword butishallhavetoaskthem whatthenameofthecountryisyouknowpleasemamisthisnewzealandoraustralia andshetriedtocursey asshespokefancykurseyingasyourefallingthroughtheair youthinkyoucouldmanageit andwhatanignorantlittlegirlshllthinkmeforaskingnoitllneverdotoaskperhaps ishallseeitwrittenupsomewhere downdowndown therewasnothingelsetodo soalicesoonbegantalkingagain dinanrollmissmeverymuchtonight ishouldthinkdininawasthecat ihopetheyllrememberhersaucerofmilkatteatimedinnermyidea iwishyouweredownherewithme therearenomiceintheairimafraid butyoumightcatchabeat andthatsverylikeamouse youknow butdocatseatbats iwonder andherealicebegantogetrathersleepy andwentonsayingtoherselfinadreamysortofwaydocatseatbats docatseatbets andsometimesdocatseatcats foryouseeasshecouldntanswereitherquestion itdidntmuchmatterwhichwaysheputit shefeltthatshewasdozingoff andijustbeguntodreamthatshewaswalkinghandinhandwithdina andsayingtoherveryearneestlynowdinatellmethetruth didyouevereataatwhensuddenlythumpthupdown shecameuponaheatofofsticks dryleaves andthefallallover alicewasnotabithurt andshejumpedupontoherfeetinamoment shelookedup butitwasalldockoverheadbeforeherwasanotherlongpassage andthewhiterabbitwasstillinsighthurryingdownit thatwasnotamomenttobelostaway wentalicelikethewind andwasjustintimetohearitsayasitturnedtocorner oh myearsandwhiskershowlateitsgettingshewasclosebehindit whensheturnedthecorner buttherabbitwasnolongertobeseen shefoundherselfinalonglowhall whichwaslitupbyarowoflamps hangingfromtheroof theyweredoorsallaroundthehall buttheywerealllocked andwhenalicehadbeenallthewaydownonesideanduptheother shewalkeddog shewalkedsadlydownthemiddle wonderinghowshewasevertogetoutagain suddenlyshecameuponalittlethreelekedtableallmadeofsolidglass therewasnothingonitexceptedtinygoldenkeyandalalysasfirstthoughtwasthatitmightbelongtooneofthedoorsofthehall butalaseitherthelocksweretoolarge orthekeywastoosmall butatanyrate itwouldnotopenanyofthem howeveronthesecondtimeround shecameuponalowcurtain shehadnotnoticedbeforeandbehinditwasalittledooraboutfifteenincheshigh shetriedthelittlegoldenkeyinthelock untilhergreatdelight itfittedaliceopenedthedoor andfoundthatitledintoasmallpassage notmuchlargerthanaredhole sheknoeltdown andlookedalongthepassageintotheloveliestgotdenneweversaw howshelongedoutofthatdododohallandwonderaboutamongthosebedsofbrightflowersandthosecoolfountains butshecouldnotevengetherheadthroughthedoorway andevenifmyheadwouldgothroughthoughtpoorellis itwouldbeaverylittleusewithoutmyshoulders oh howiwishicouldshutuplikeatelescope ithinkicould ifionlyknowhowtobeginforyouseesomanyoutofthewaythingsthathappened latelythatalicehadbeguntothinkthatveryfewthingsindeedwerereallyimpossible thereseemedtobenouseinwaitingbythelittledoll soshewentbacktothetablehalfhopingshemightfindanotherkeyonit oratanyrateabookofrulesforshuttingpeopleupliketelescopes thistimeshefoundalittlebottleonitwhichcertainlywasnotherebeforefarsaidalice andaroundtheneckofthebottlewasapaperlabelwiththewordsdrinkme beautifullyprintedonitinlargeletters itwasallverywelltosaydrinkme butthewiselittlealicewasnotgoingtodothatinahurry noilllookfirstshesaidandsee whetheritsmarkedpoison ornotthatshehadreadseveralnicelittlehistoriesaboutchildrenwhohadgotburntandeatingupbywildbeastsandotherunpleasantthingsallbecausetheywouldnotrememberthesimplerules theirfriendshadtaughtthem suchasthataredhotpokerwillburnyou ifyouholdittoolong andthatifyoucutyourfingerverydeeplywithaknife itusuallybleeds andshehadneverforgottenthatifyoudrinkmuchfromabottlemarkedpoison itisalmostcertaintodisagreewithyousoonerorlater howeverthisbottlewasnotmarkedpoison soaliceventuretotasteitandfindingitverynice ithadinfactasortofmixedflavorofcherrytaud custedpineappleroast turkeytoffeeandhotbudgettoast sheverysoonfinisheditoff whatacuriousfeelingsaidalice imustbeshuttinguplikeatelescope andsoitwasindeed shewasnowonlytenincheshigh andherfacebrightenedupatthethoughtthat shewasnowtherightsizeforgoingthroughthelittledoorintothatlovelygarden first howevershewaitedforafewminutestosee ifshewasgoingtoshrinkanyfurther shefeltalittlenervousaboutthisforitmightend youknowsaidalicetoherselfinmygoingoutaltogetherlikeacandle iwonderwhatishouldbelikethen andshetriedtofancywhattheflameofacandleislike afterthecandleisblownoutforshecouldnotremembereverhavingseensuchathingafterawhilefindingthatnothingmorehappened shedecidedongoingintothegardenatoncebutalasforpoorellice whenshegottothedoor shefound shehadforgottenthelittlegoldenkey andwhenshewentbacktothetableforit shefound shecouldnotpossiblyreachit shecouldseeitquiteplainlythroughtheglass andshetriedherbesttoclimbuponeofthelegsofthetable butitwastooslippery andwhenshehadtiredherselfoutwithtryingthepoorlittlethingsatdownandcricomemtheresnouseincryinglikethatsaidalicetoherselfrathersharplyiadviseyoutoleaveoffthisminute shegenerallygaveherselfverygoodadvice thoughsheveryseldomfollowedit andsometimesshescoldedherselfsoseverelyastobringtearsintohereyes andoncesherememberedtryingtoboxherownearsforhavingcheatedherselfinagameofcrooky shewasplayingagainstherselfforthiscuriouschildwasveryfondofpretendingtobetwopeople butitsnousenowthoughtpooralalicetopretendtobetwopeople whythatshardlyenoughofmelefttomakeonerespectableperson soonhereyefellonalittleglassbox thatwaslyingunderthetable sheopeneditandfoundinitaverysmallcake onwhichthewordsEATmewerebeautifullymockedincurrentswellilleatitsaidalice andifitmakesmegrowlarger icanreachthekey andifitmakesmegrowsmaller icancreepunderthedoor soeitherwayillgetintothegarden andidontcarewhichhappens sheatealittlebit andsaidanxioulytoherself whichway whichwayholdingherhandonthetopofherheadtofeelwhichwayitwasgrowing andshewasquitesurprisedtofindthatsheremainedthesamesizetobesure thisgenerallyhappenswhenoneeatscake butalicehadgotsomuchintothewayofexpectingnothing butoutofthewaythingstohappen thatitseemedquitedullandstupidforlifetogooninthecomonway soshesaidtowork andverysoonfinishedoffthecake