Walk Like A Panther (feat. Tony Christie) (7\" Version) - The All Seeing I/Tony Christie 以下歌词翻译由微信翻译提供 Marie has set up home 玛丽已经安顿好了家 With a man who's half my age 和一个只有我一半大的男人在一起 A halfwit in a leotard stands on my stage 一个穿着紧身衣的蠢货站在我的舞台上 The standards have fallen 标准下降了 My value has dropped 我的身价跌了 But don't shed a tear 但是不要掉一滴泪 Some walk like they own the place 有些人走起路来就好像这是他们的地盘 Whilst others creep in fear 而其他人恐惧万分 Try if you can to walk like a man 尽你所能像男人一样走路 But you don't come near 可你从未靠近 You've got to fly like an eagle 你必须像雄鹰一样飞翔 Prowl like a lion in Africa 像狮子一样潜行在非洲 Leap like a salmon home from the sea 像鲑鱼一样跃出海面 To keep up with me 跟上我的步伐 You've got to walk like a panther tonight 今晚你得像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 The old hometown just looks the same 老家看起来还是老样子 Like a derilict man who had died out of shame 就像一个因羞愧而死的放浪形骸的人 Like a jumble sale left out in the rain 就像被雨水淹没的义卖品 It's not good It's not right 一点都不好一点也不对 The standards have fallen 标准下降了 My value has dropped 我的身价跌了 But don't shed a tear 但是不要掉一滴泪 Some walk like they own the place 有些人走起路来就好像这是他们的地盘 Whilst others creep in fear 而其他人恐惧万分 Try if you can to walk like a man 尽你所能像男人一样走路 But you don't come near 可你从未靠近 You've got to fly like an eagle 你必须像雄鹰一样飞翔 Prowl like a lion in Africa 像狮子一样潜行在非洲 Leap like a salmon home from the sea 像鲑鱼一样跃出海面 To keep up with me 跟上我的步伐 You've got to walk like a panther tonight 今晚你得像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Where did you leave all self respect 你把自尊丢在哪里了 You look like a reptile your house is a wreck 你看起来就像爬行动物你的房子一片狼藉 You're existence an insult 你的存在就是一种侮辱 Stains that are suspect cover your clothes 可疑的污渍遮盖你的衣服 The standards have fallen 标准下降了 My value has dropped 我的身价跌了 But don't shed a tear 但是不要掉一滴泪 Some walk like they own the place 有些人走起路来就好像这是他们的地盘 Whilst others creep in fear 而其他人恐惧万分 Try if you can to walk like a man 尽你所能像男人一样走路 But you don't come near 可你从未靠近 You've got to fly like an eagle 你必须像雄鹰一样飞翔 Prowl like a lion in Africa 像狮子一样潜行在非洲 Leap like a salmon home from the sea 像鲑鱼一样跃出海面 To keep up with me 跟上我的步伐 You've got to walk like a panther tonight 今晚你得像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市 Walk like a panther tonight 今晚像豹子一样招摇过市