Super Freak(Bossa Version) - Rachelle Spring 以下歌词翻译由微信翻译提供 She's a very kinky girl The kind you don't take home to mother 那种你不会带回家见妈妈的东西 She will never let your spirits down 她永远不会让你失望 Once you get her off the street 一旦你让她离开街头 She likes the boys in the band 她喜欢乐队里的男孩 She says that I'm her all-time favorite 她说我一直是她的最爱 When I make my move to her room 当我走向她的房间 It's the right time 时机正好 She's never hard to please 她从来都不难取悦 That girl is pretty wild now 那个女孩现在很狂野 The girl's a super freak 这姑娘是个超级怪咖 The kind of girl you read about 就是你读过的那种女孩 In new-wave magazine 在新潮流杂志上 That girl is pretty kinky The girl's a super freak 这姑娘是个超级怪咖 I really love to taste her 我真的喜欢品尝她的滋味 Every time we meet 每当我们相遇 She's all right she's all right 她安然无恙她安然无恙 That girl's all right with me yeah 那个女孩对我很好 She's a super freak super freak 她是个超级怪咖 She's super-freaky 她是个超级怪的人 Super freak super freak 超级怪咖 She's a very special girl 她是个特别的女孩 From her head down to her toenails 从头到脚都是如此 Down to her feet 一直到她的脚边 She'll wait for me at backstage 她会在后台等我 With her girlfriends in a limousine 和她的闺蜜坐在豪华轿车里 Going back in chinatown 回到唐人街 Three's not a crowd to her she says 三个人对她来说不算什么她说 Room 714 I'll be waiting 房间号714我等你 When I get there she's got incense 当我到达她身边她为我敬香 Wine and candles 红酒和蜡烛 It's such a freaky scene 这是令人毛骨悚然的场景 That girl is pretty kinky The girl's a super freak 这姑娘是个超级怪咖 The kind of girl you read about 就是你读过的那种女孩 In new-wave magazine 在新潮流杂志上 That girl is pretty wild now 那个女孩现在很狂野 The girl's a super freak 这姑娘是个超级怪咖 I really like to taste her 我真的喜欢品尝她的滋味 Every time we meet 每当我们相遇 She's all right she's all right 她安然无恙她安然无恙 That girl's all right with me yeah 那个女孩对我很好 She's a super freak super freak 她是个超级怪咖 She's super-freaky 她是个超级怪的人 Temptations sing 诱惑在歌唱 Super freak super freak 超级怪咖 That girl's a super freak 那个女孩是个超级怪咖 She's a very kinky girl The kind you don't take home to mother 那种你不会带回家见妈妈的东西 And she will never let your spirits down 她永远不会让你失望 Once you get her off the street 一旦你让她离开街头 She's super-freaky 她是个超级怪的人