Never surrender (MovieEdit) - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/武内駿輔 (たけうち しゅんすけ) TME享有本翻译作品的著作权 词：藤林聖子 曲：澤野弘之 飢えも知らない女に 从未经历过饥饿的女人 俺たちの何が分かる？ 如何能与我们感同身受？ なぜわざわざ 究竟为什么 こんな野蛮な場所まで 特意来到这个野蛮之地 冷やかしや 遊びなら他所でやれ 如果是为了消遣娱乐那就到别处去 ほらほらガタガタ震えて 看吧看吧 她浑身颤抖的模样 許しを乞うのが見えてる 在我看来简直就与求饶无异 俺たちはお飾りじゃなくて 我们并非华而不实的装饰品 命預ける仲間 邪魔するな 而是可以托付性命的伙伴 别来妨碍我们 We are warrior 我们是战士 Never surrender 永远不会投降 日々を守るために危険も厭わない 只为守护岁月无恙不惧任何危险 We are warrior 我们是战士 Never surrender 永远不会投降 名も栄光もなき戦士さ 我们是无名无姓更无荣耀加身的战士 レベルの差をすぐに教えてやるwarrior 我们是立刻就能让你见识到实力悬殊的战士 ぶつけるのは怒り ジレンマ 敢于宣泄心中怒火 与困境碰撞 生きるために必死に闘うのがwarrior 只为活下去而拼命战斗的人即为战士 負けるわけがないさ 我们怎么可能轻易言败 Let's have a duel 让我们一决胜负吧