Steppin' Out (Live In North America/1979) - Joan Armatrading 以下歌词翻译由微信翻译提供 I'm gonna step out of emotion 我会摆脱情绪 Break events that bring me down 让我心灰意冷 I'm so uncertain 我满腹疑虑 But it's my fault 可这是我的错 For letting you distract me 因为你让我分心 There's trouble now 麻烦不断 I'm on the edge 我在崩溃The Verge Steppin' Out 踏上征程 Steppin' Out 踏上征程 Step out of emotion 摆脱情绪 Steppin' out of love 不再爱我 I don't want no contradiction 我不想挑起争端 Your navigation's gone haywire 你的导航失去了方向 Your little arrow 你的箭 Oh it's missed your heart by miles 与你的心擦肩而过 You better hide 你最好躲起来 Your self-satisfied smile 你得意的笑容 Cause I'm steppin' out 因为我要出门了 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Right out of devotion 完全出于奉献 Steppin' out of love 不再爱我 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Right out of commotion 一片混乱 Steppin' into life 走进生活 Steppin' into life 走进生活 I'm gonna give myself a promotion 我要给自己升职 Award myself a great big star 奖励自己一颗大明星 I'm not so certain 我不确定 That I won't make that star a crown 我不会让星星变成皇冠 Why I'm free 为何我如此自由 I'm alone 我独自一人 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Right out of commotion 一片混乱 Steppin' into light 走向光明 Steppin' into light 走向光明 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去 Steppin' out 大摇大摆地走出去