MIRROR MIRROR - VIIS 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：PIYAWAT MEEKRUEA Composed by：MARIA BROBERG/TOM OEHLER/SOO-A HONG Arranged by：TOM OEHLER/PRATEEP SIRI-ISSRANAN Produced by：TONY OH (JAM FACTORY)/PRATEEP SIRI-ISSRANAN ฉันจะเล่านิทาน 我要给你讲个故事 เรื่องนึงให้เธอฟังเอาไหม 有个故事想不想听 เรื่องที่เธอและใครๆ 一个你和所有人都应该明白的故事 ควรจะเข้าใจ 应该明白的道理 เจ้าหญิงที่ดีคงจะมีแค่ในนิทาน 美好的公主只存在于童话中 ฉันก็ไม่รู้ว่าอะไรที่เธอต้องการ 我不知道你究竟想要什么 แต่ที่ใครเค้าเล่ามา 但别人怎么说 I've never cared 我从未在意 Mirror mirror let me know 镜子啊镜子，请告诉我 ในกระจกคือฉันหรือใคร 镜中的人是我还是别人 I'm the queen of the world 我是这世界的女王 Just tell me 请告诉我 Mirror mirror let me know 镜子啊镜子，告诉我真相 ฉันไม่ได้เป็นเหมือนใครๆ 我不像任何人 I'm the queen of the world 我是这世界的女王 บอกว่ารักฉันจริง 说你爱我 แต่ให้เป็นเหมือนใคร 却要我变成别人 มันก็คงไม่ใช่ ok 那肯定不是真的 好吧 ต่อให้รักปลอมๆ 即使虚假的爱 นั้นจะสวยเท่าไร 再怎么美丽动人 ก็ไม่ใช่ของจริง ok 也不是真实的 รักฉันที่ฉันนั้นเป็น 爱我真实的自己 ยากเย็นมากรึไง 为何如此艰难 บอกว่ารักฉันจริง 说你真的爱我 แต่ให้เป็นเหมือนใคร 却要我变成别人 มันก็คงไม่ใช่ ok 这显然不是好的选择 Everybody wants to be on top in this business 每个人在这行都想出人头地 Everybody wants to be somebody else Innit 每个人都想成为别人 不是吗 Everybody wants to be somebody same for you yeah um 每个人都想成为别人 你也不例外 是吧 รักในสิ่งที่ฉันนั้นเป็น 爱我本来的样子 ไม่ใช่สิ่งที่ใครนั้นเห็น 而不是别人眼中的我 Everybody knows 每个人都知道 I'll be on top in this business yeah ooh 我将在这一行登峰造极 Mirror mirror let me know 镜子啊镜子，请告诉我 ในกระจกคือฉันหรือใคร 镜中的人是我还是别人 I'm the queen of the world 我是这世界的女王 Just tell me 请告诉我 Mirror mirror let me know 镜子啊镜子，让我知晓 ฉันไม่ได้เป็นเหมือนใครๆ 我与众不同 I'm the queen of the world 我是这世界的女王 บอกว่ารักฉันจริง 说你爱我 แต่ให้เป็นเหมือนใคร 却要我变成别人 มันก็คงไม่ใช่ ok 那肯定不行 好吗 ต่อให้รักปลอมๆ 即使虚假的爱 นั้นจะสวยเท่าไร 再怎么美丽动人 ก็ไม่ใช่ของจริง ok 也不是真实的 รักฉันที่ฉันนั้นเป็น 爱我真实的自己 ยากเย็นมากรึไง 这难道很难吗 บอกว่ารักฉันจริง 说你真的爱我 แต่ให้เป็นเหมือนใคร 却要我变成别人 มันก็คงไม่ใช่ ok 这显然不是我想要的 ค้างใจไม่ต้องให้ค้างคา 心中的疑虑无需再纠结 แค่นี้เธอก็คงจะคิดได้ 这样你大概也能明白 ฉันก็จะให้เวลา 我会给自己时间 ไม่เข้าใจก็ไม่ต้องทักมา 不理解就无需再联系 และไม่มีใครเปลี่ยนฉันได้ 没有人能改变我 Give it 给它 Give it to me 给我 Give it 给它 Give it to me 给我吧 Give it 给我 Give it to me 给我 Mirror mirror let me know 镜子啊镜子，请告诉我 ในกระจกคือฉันหรือใคร 镜中之人究竟是我还是他人 I'm the queen of the world 我是这世界的女王 Just let me know 请告诉我 Mirror mirror let me know 镜子啊镜子，请告诉我 ฉันไม่ได้เป็นเหมือนใครๆ 我与众不同 I'm the queen of the world 我是这世界的女王 บอกว่ารักฉันจริง 说你爱我 แต่ให้เป็นเหมือนใคร 却要我变成别人 มันก็คงไม่ใช่ ok 那肯定不行 好吗 ต่อให้รักปลอมๆ 即使虚假的爱 นั้นจะสวยเท่าไร 再怎么美丽动人 ก็ไม่ใช่ของจริง ok 也不是真实的 รักฉันที่ฉันนั้นเป็น 爱我真实的自己 ยากเย็นมากรึไง 为何如此艰难 บอกว่ารักฉันจริง 说你真的爱我 แต่ให้เป็นเหมือนใคร 却要我变成别人 มันก็คงไม่ใช่ ok 这绝非我所愿