Special Rider Blues - Son House 以下歌词翻译由微信翻译提供 Well I'm goin' away 我要离去 I won't be back 我不会回来 I leave this time 这一次我要离开 I'm gonna hang 我要尽情放纵 Crepe on your door 在你的门上贴满可丽饼 Well looky here honey 听着亲爱的 I won't be your dog 我不会做你的小狗 Well looky here honey 听着亲爱的 I won't be your dog 我不会做你的小狗 Excuse me honey for knocking 不好意思亲爱的敲门声 On your door 在你家门前 I say your hair ain't curly and 我说你的头发不是卷发 Your doggone eyes ain't blue 你的眼睛不是蓝色的 You know your hair ain't curly and 你知道你的头发不是卷发 Your doggone eyes ain't blue 你的眼睛不是蓝色的 Well if you don't want me 如果你不想要我 What the world I want with you 我对你的渴望是什么样的世界 Say looky here baby 快看宝贝 You ought not to dog me around 你不该缠着我 I say looky here honey 我说听着亲爱的 You ought not to dog me around 你不该缠着我 If I had my belongings 如果我有我的东西 I would leave this old bad-luck town 我会离开这个倒霉的小镇 You know that's a shame 你知道那是一种遗憾 What a low-down dirty shame 多么卑微肮脏的耻辱 Don't you know that's a shame 你知道吗那是一种遗憾 What a low-down dirty shame 多么卑微肮脏的耻辱 You know I'm sorry today that 你知道我很抱歉 I ever knowed your name 我知道你的名字