ความว่างเปล่า (Emptiness) - ต้น แอนด์ ต่อ ซิลลี่ ฟูลส์ 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)/ชยพัทธ์ ทองศรี (TORO) Composed by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE) Arranged by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE)/นครินทร์ ขุนภักดี (SENJI) Produced by：ธันวา เกตุสุวรรณ (HYE) ฉันคิดถึงวันเก่าเก่า 我怀念那些旧时光 ทุกภาพที่เคยมีเรา 曾经的每一幕都有你我 น้ำเสียงของเธอเบาเบา 你轻柔的声音 ที่บอกรักฉัน 对我诉说爱意 แต่วันเวลาก็เปลี่ยน 但时光流转，一切已改变 ทุกเพลงที่ฉันนั้นเขียน 都变成了爱与泪痕 มันกลายเป็นรักกับคราบน้ำตา 都化作了爱与泪痕 ใจดวงเดิมเดิมมันเริ่มอ่อนล้า 那颗曾经坚定的心，也开始疲惫不堪 ฉันต้องทำอย่างไร 我该何去何从 จนวันที่เธอนั้นเริ่มบอกลา 直到你开始说再见 ฉันต้องยอมเข้าใจ 我必须学会接受 แล้วเธอก็เดินออกไปจากฉัน 然后你转身离去 ที่เคยพูดว่ารัก 曾经说过的爱 ฉันจะลืมอย่างไร 我该如何忘怀 ความว่างเปล่า 空虚如斯 ที่เต็มไปด้วยน้ำตา 满溢着泪水 เจ็บปวดกับคำร่ำลา 离别的痛苦 มันช้ำใจ 令人心碎 ว่างเปล่า 空虚无比 แต่เต็มไปด้วยน้ำตา 却满眼泪水 ได้โปรดอย่ามองย้อนคืนกลับมา 请不要回首往事 ปล่อยฉัน 放了我吧 ให้จมกับความเสียใจ 让我沉溺在悲伤中 มันก็คงดีถ้าวันนี้ไม่มีฉัน 如果今天没有我，或许会更好 Wasted my days thinking you're the one 虚度了那些日子，以为你是我的唯一 ยอมรับความจริง 接受现实的残酷 ที่ผ่านมาเป็นแค่ฝัน 过去的美好只是梦一场 ทิ้งจากทุกเรื่องราว 抛下所有的故事 ที่เคยมีไว้ที่ฉันเท่านั้นพอ 那些曾经只属于我的故事 สมองให้รั้งเธอไว้ 大脑试图挽留你 แต่ใจต้องการให้พอ 但心却要求放手 รีบเช็ดน้ำตาที่คลอ 赶紧擦去泪水 ถึงเจ็บแต่ยอมเข้าใจ 尽管心痛，但愿理解 ใจดวงเดิมเดิมมันเริ่มอ่อนล้า 那颗曾经坚定的心已开始疲惫 ฉันต้องทำอย่างไร 我该怎么做 จนวันที่เธอนั้นเริ่มบอกลา 直到你开始说再见 ฉันต้องยอมเข้าใจ 我必须接受现实 แล้วเธอก็เดินออกไปจากฉัน 然后你从我身边离去 ที่เคยพูดว่ารัก 曾经说过的爱 ฉันจะลืมอย่างไร 我该如何忘怀 ความว่างเปล่า 内心的空虚 ที่เต็มไปด้วยน้ำตา 满溢着泪水 เจ็บปวดกับคำร่ำลา 离别的痛苦 มันช้ำใจ 令人心碎 ว่างเปล่า 空虚无比 แต่เต็มไปด้วยน้ำตา 却满是泪水 ได้โปรดอย่ามองย้อนคืนกลับมา 请不要回首往事 ปล่อยฉัน 放了我 ให้จมกับความเสียใจ 让我沉溺在悲伤中 ใจดวงเดิมเดิมมันเริ่มอ่อนล้า 曾经坚定的心开始疲惫 ฉันต้องทำอย่างไร 我该怎么做 จนวันที่เธอนั้นเริ่มบอกลา 直到你开始说再见 ฉันต้องยอมเข้าใจ 我必须接受现实 แล้วเธอก็เดินออกไปจากฉัน 然后你从我身边离去 ที่เคยพูดว่ารัก 曾经说过的爱 ฉันจะลืมอย่างไร 我该如何忘怀 ความว่างเปล่า 空虚的心房 ที่เต็มไปด้วยน้ำตา 满溢着泪水 เจ็บปวดกับคำร่ำลา 离别的言辞带来痛楚 มันเจ็บปวดเหลือเกิน 痛彻心扉 ความว่างเปล่า 空虚无比 ที่เต็มไปด้วยน้ำตา 满溢着泪水 เจ็บปวดกับคำร่ำลา 离别的言语刺痛心扉 มันช้ำใจ 令人心碎 ว่างเปล่า 空虚无比 แต่เต็มไปด้วยน้ำตา 却满是泪水 ได้โปรดอย่ามองย้อนคืนกลับมา 请不要回首往事 ปล่อยฉัน 放了我 ให้จมกับความเสียใจ 让我沉溺在悲伤中