Water Into Wine (Fassa Rokka) - Mastedon 以下歌词翻译由微信翻译提供 He said he was leaving 他说他要走了 He was going out to find 他出去寻找 Someone he knew long ago 一个他很久以前就认识的人 That he had left behind 他已经抛在身后 He needed no direction 他不需要指引 Was in a desperate state of mind 处于绝望的状态 He said \"I'm not coming back 他说我不会回来了 Unless this water turns to wine\" 除非这杯水变成美酒 He started feeling the pain 他开始感到痛苦 Put on 'Dark Side of the Moon' 播放《月亮的阴暗面》 He laid flat on his back 他平躺在地上 He had a gun in his hand 他手里拿着枪 He said \"Maybe I'll be home soon\" 他说也许我很快就会回家 He didn't say goodbye 他没有说再见 He didn't lock the door 他没有锁门 He didn't pay the rent 他没有交房租 He left a clean white shirt 他留下一件干净的白衬衫 Lying right there on the floor 躺在地板上 He stopped believing 他不再相信 When she walked out that door 当她走出那扇门 She said \"How you going to care for me 她说你怎么关心我 If you don't know who you are \" 如果你不知道你是谁 He started feeling the pain 他开始感到痛苦 Put on 'Dark Side of the Moon' 播放《月亮的阴暗面》 He laid flat on his back 他平躺在地上 He had a gun in his hand 他手里拿着枪 He said \"Maybe I'll be home soon\" 他说也许我很快就会回家 Then someone called out his name 有人呼喊他的名字 They asked \"Why do you throw it away 他们问我为何你要放弃 What you set out to find 你开始寻找什么 Is right here by design 都是命中注定 You were water now you're wine\" 你曾是水现在你是酒 He started feeling the pain 他开始感到痛苦 Put on 'Dark Side of the Moon' 播放《月亮的阴暗面》 He laid flat on his back 他平躺在地上 He had a gun in his hand 他手里拿着枪 He said \"Maybe I'll be home soon\" 他说也许我很快就会回家 Then someone called out his name 有人呼喊他的名字 They asked \"Why do you throw it away 他们问我为何你要放弃 What you set out to find 你开始寻找什么 Is right here by design 都是命中注定 You were water now you're wine\" 你曾是水现在你是酒